羽飾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羽飾」指的是用羽毛製作的裝飾品,通常用於服飾、頭飾或其他配件上,以增加美觀和華麗感。在某些文化中,羽飾也可能具有象徵意義,代表著權力、地位或特定的儀式。羽飾常見於傳統服裝、舞蹈表演或特殊場合的裝扮中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Decoration made from feathers.
  2. Ornamental feathers used for beauty.
  3. Feathers used to enhance appearance.
  4. A decorative item using feathers.
  5. Feathers used in fashion or ceremonies.
  6. An ornamental accessory crafted from feathers.
  7. A decorative piece often associated with cultural significance.
  8. An embellishment made from feathers, often used in traditional attire.
  9. A decorative adornment that incorporates feathers, symbolizing various cultural meanings.
  10. An ornamental feature made from feathers, commonly seen in traditional and ceremonial attire.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feather ornament

用法:

通常指用羽毛製作的裝飾物,這些裝飾物可以用於服裝、頭飾或其他配件上,增加整體造型的華麗感。羽毛裝飾物在某些文化中可能具有特殊的象徵意義,或是在特定的慶典中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚禮頭飾上有美麗的羽飾

Her wedding headpiece featured beautiful feather ornaments.

例句 2:

這位舞者的服裝上裝飾著色彩繽紛的羽飾

The dancer's costume was adorned with colorful feather ornaments.

例句 3:

在某些部落儀式中,羽飾象徵著地位和榮耀。

In some tribal ceremonies, feather ornaments symbolize status and honor.

2:Feather decoration

用法:

通常指用羽毛作為裝飾的物品,這些裝飾可以用於各種場合,例如節慶、舞會或傳統慶典。羽毛裝飾能夠增添華麗感和獨特性,讓穿著者或場景更加引人注目。

例句及翻譯:

例句 1:

她的晚禮服上有精緻的羽飾裝飾。

Her evening gown had exquisite feather decorations.

例句 2:

這個派對的主題是羽毛裝飾,所有的裝飾品都使用了羽毛。

The theme of the party was feather decorations, and all the ornaments were made of feathers.

例句 3:

羽毛裝飾為這個活動增添了獨特的氛圍。

The feather decorations added a unique atmosphere to the event.

3:Feather accessory

用法:

指用羽毛製成的配件,常用於服裝搭配,增添時尚感和個性。羽毛配件可以是耳環、項鍊、頭飾等,通常受到時尚界的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

她佩戴了一個帶有羽飾的耳環,讓整體造型更具特色。

She wore feather accessories in her earrings, making her overall look more distinctive.

例句 2:

這款羽毛配件是今年夏季的流行趨勢。

This feather accessory is a trending fashion item for this summer.

例句 3:

許多設計師在他們的系列中加入了羽毛配件。

Many designers have incorporated feather accessories into their collections.

4:Plume

用法:

通常指大型或華麗的羽毛,經常用於裝飾或服飾上,特別是在正式場合或特殊活動中。羽飾可以是帽子或服裝上的一部分,增加豪華感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的帽子上插著一根華麗的羽飾

Her hat had a beautiful plume sticking out.

例句 2:

這位貴族的服裝上裝飾著五彩斑斕的羽飾

The nobleman's outfit was adorned with a colorful plume.

例句 3:

在某些文化中,羽飾被視為權力和地位的象徵。

In some cultures, plumes are seen as symbols of power and status.