金盞花油的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金盞花油」是一種由金盞花(Calendula)提煉而成的植物油,通常用於護膚和療癒目的。金盞花油具有抗炎、抗菌和促進傷口癒合的特性,常見於護膚產品、按摩油和療癒油中。它被廣泛應用於舒緩皮膚刺激、乾燥、發紅或過敏等問題,並且也可以用於促進皮膚再生和修復。

依照不同程度的英文解釋

  1. An oil made from a flower that helps skin.
  2. A flower oil used for healing and skin care.
  3. An oil that is good for soothing skin problems.
  4. A natural oil that helps with skin healing and inflammation.
  5. An oil derived from a flower, known for its healing properties.
  6. A herbal oil with anti-inflammatory and skin-repairing benefits.
  7. An oil extracted from a specific flower, used for its therapeutic and cosmetic effects.
  8. A plant-derived oil recognized for its soothing and regenerative effects on the skin.
  9. An oil obtained from the Calendula flower, valued for its dermatological applications.
  10. A healing oil from a flower, often used in skincare for its soothing and restorative properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Calendula oil

用法:

這是從金盞花提取的油,廣泛用於護膚產品中。它因其抗炎和促進癒合的特性而受到喜愛,適合用於敏感肌膚或受損皮膚的護理。

例句及翻譯:

例句 1:

金盞花油對於乾燥和敏感的肌膚非常有效。

Calendula oil is very effective for dry and sensitive skin.

例句 2:

我每天都用金盞花油來保養我的肌膚。

I use calendula oil daily to care for my skin.

例句 3:

這款面霜含有金盞花油,能幫助舒緩肌膚。

This cream contains calendula oil, which helps soothe the skin.

2:Marigold oil

用法:

金盞花的另一種名稱,這種油通常用於護膚和美容產品。它的特性與金盞花油相似,能夠舒緩皮膚並促進癒合。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近開始使用金盞花油Marigold oil),感覺皮膚變得更好。

I recently started using marigold oil, and my skin feels better.

例句 2:

這款護膚品中的金盞花油有助於減少紅腫。

The marigold oil in this skincare product helps reduce redness.

例句 3:

金盞花油Marigold oil)常用於治療小傷口和燒傷。

Marigold oil is often used to treat minor cuts and burns.

3:Flower oil

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是從各種花卉提取的油。雖然金盞花油是其中一種,但還有許多其他花卉油也具有護膚和療癒的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

許多護膚產品中都添加了花卉油以增強效果。

Many skincare products add flower oil to enhance their effects.

例句 2:

這款油是由多種花卉油混合而成,具有良好的滋潤效果。

This oil is a blend of various flower oils and has great moisturizing properties.

例句 3:

使用花卉油可以讓你的肌膚感覺更加柔軟。

Using flower oil can make your skin feel softer.

4:Herbal oil

用法:

這是一個泛指的術語,涵蓋了各種植物提煉的油,包括金盞花油。這類油通常用於自然療法和護膚。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品含有多種草本油,包括金盞花油

This product contains various herbal oils, including calendula oil.

例句 2:

他們專門製作草本油,用於改善皮膚狀況。

They specialize in making herbal oils for improving skin conditions.

例句 3:

草本油在傳統醫療中有著悠久的歷史。

Herbal oils have a long history in traditional medicine.