「綜合症」這個詞在中文中指的是一組特定的症狀或徵兆，這些症狀或徵兆通常是由某種疾病或健康問題引起的。綜合症的定義涵蓋了許多不同的醫學情況，並且通常用於描述一組相互關聯的症狀。例如，糖尿病綜合症指的是與糖尿病相關的一系列症狀和健康風險。
通常用於描述身體或心理上的狀態，特別是當這種狀態涉及某種疾病或健康問題時。它可以是慢性的或急性的，並且不一定包含一組特定的症狀。醫生可能會描述病人的健康狀況，或者在醫學研究中討論某種特定的健康狀態。
例句 1：
這種情況需要長期的醫療監護。
This condition requires long-term medical supervision.
例句 2：
他被診斷為一種罕見的心臟病情。
He was diagnosed with a rare heart condition.
例句 3：
有些情況可能會導致心理健康問題。
Some conditions can lead to mental health issues.
通常用於描述身體或心理功能的異常，這種異常可能導致生活質量的下降。它通常涉及一組症狀，但不一定是綜合症的完整集合。醫學上，常見的例子包括焦慮症、飲食失調等。
例句 1：
她被診斷為焦慮症。
She was diagnosed with an anxiety disorder.
例句 2：
這是一種影響睡眠的常見疾病。
This is a common disorder that affects sleep.
例句 3：
飲食失調可能會對身體健康造成嚴重影響。
Eating disorders can have serious effects on physical health.
用於描述由多種因素或症狀組成的情況，通常涉及多個方面的相互作用。這個詞在醫學上常用來描述複雜的健康狀況，這些狀況可能需要多專業的介入來進行治療。
例句 1：
這是一個複雜的醫療問題，需要多學科的團隊合作。
This is a complex medical issue that requires a multidisciplinary team approach.
例句 2：
她的健康問題是由多個因素組成的複雜情況。
Her health issues are a complex situation made up of multiple factors.
例句 3：
對於這種複雜的綜合症，通常需要專家進行評估。
For this complex syndrome, expert evaluation is usually required.