Irritable的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「易怒」這個詞在中文中指的是一種情緒狀態,形容一個人容易感到生氣或煩躁。這種情況可能由於壓力、疲勞、焦慮或其他情緒因素引起。易怒的人可能會對小事反應過度,情緒波動較大,並且可能會影響他們的社交關係和日常生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who gets angry easily.
  2. Someone who feels annoyed quickly.
  3. Someone who has a short temper.
  4. Someone who reacts angrily to small things.
  5. Someone who is often upset and shows it.
  6. Someone who is quick to express frustration or anger.
  7. A person prone to emotional outbursts in response to stress.
  8. A person who is easily provoked or irritated.
  9. An individual characterized by a low threshold for annoyance.
  10. A person who frequently exhibits signs of agitation or anger.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Irritable

用法:

用來形容一個人容易感到煩躁或生氣,通常是因為壓力、疲勞或不適。這個詞常用於描述情緒狀態,特別是當一個人對周圍的事物或他人的行為反應過度時。在醫學上,這個詞也可以用來描述某些疾病或狀況的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近很易怒,總是對小事發火。

He has been very irritable lately, getting angry over small things.

例句 2:

這種藥物的副作用之一是使人感到易怒。

One of the side effects of this medication is increased irritability.

例句 3:

她因為壓力而變得很易怒,經常跟朋友發脾氣。

She has become irritable due to stress and often snaps at her friends.

2:Short-tempered

用法:

形容一個人容易失去耐心或快速發火,通常伴隨著情緒波動。這個詞常用於描述那些對於小事反應過度的人,並且可能會影響他們的社交關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個性格短氣的人,常常因為小事而生氣。

He is a short-tempered person who often gets angry over trivial matters.

例句 2:

她的短氣使得同事們在工作時都小心翼翼。

Her short-tempered nature makes her colleagues tread carefully at work.

例句 3:

如果你跟他談論這個問題,可能會激怒他,因為他很短氣。

If you bring up this issue with him, it might upset him because he is short-tempered.

3:Testy

用法:

這個詞常用來形容一個人容易感到煩躁,特別是在壓力或疲勞的情況下。這種情緒狀態可能會導致與他人的互動不佳。

例句及翻譯:

例句 1:

在這麼忙的情況下,他變得有點煩躁。

He became a bit testy under such a busy situation.

例句 2:

她最近很煩躁,對任何小事都很敏感。

She has been quite testy lately, sensitive to even the smallest things.

例句 3:

在這個緊張的會議中,大家都變得有些煩躁。

Everyone became a bit testy during the tense meeting.

4:Cranky

用法:

這個詞通常用來形容一個人因為疲勞或不適而變得煩躁或容易生氣。這種狀態常見於生病或缺乏睡眠的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為沒有睡好而變得很煩躁。

He became quite cranky because he didn't sleep well.

例句 2:

小孩在生病時常常會變得很煩躁。

Children often get cranky when they are sick.

例句 3:

她今天心情不好,變得有點煩躁。

She is in a bad mood today and is a bit cranky.