血液病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「血液病」是指影響血液及其生成的疾病，通常涉及血液中的細胞（如紅血球、白血球和血小板）或血液的成分（如血漿）。這些疾病可能會導致貧血、白血病、淋巴瘤、血友病等多種健康問題，並且可能影響身體的免疫系統、凝血功能及整體健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A health problem related to blood.
  2. A disease that affects the blood.
  3. A condition that impacts blood health.
  4. A disorder affecting blood cells or components.
  5. A medical issue involving blood production or function.
  6. A group of diseases that disrupt normal blood function.
  7. A category of illnesses that impair the blood system.
  8. Conditions that affect the blood's ability to function properly.
  9. A range of pathologies that compromise hematological health.
  10. Diseases that involve abnormalities in blood cells or blood components.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Blood disorder

用法：

這是一個廣泛的術語，用於描述影響血液或血液生成的各種疾病。這些疾病可能涉及紅血球、白血球或血小板的異常，並且可能導致不同的健康問題，如貧血或凝血障礙。

例句及翻譯：

例句 1：

他被診斷出有血液疾病，醫生建議他接受進一步檢查。

He was diagnosed with a blood disorder, and the doctor recommended further tests.

例句 2：

這種血液疾病需要長期的醫療監測。

This blood disorder requires long-term medical monitoring.

例句 3：

了解血液疾病的症狀對於早期發現非常重要。

Understanding the symptoms of blood disorders is crucial for early detection.

2：Hematological disease

用法：

這個術語專門用於描述影響血液及其成分的疾病，通常在醫學文獻中使用。這類疾病可能包括白血病、淋巴瘤、貧血等，並且通常需要專科醫生的評估和治療。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生專注於研究血液學疾病的最新治療方法。

The doctor focuses on the latest treatments for hematological diseases.

例句 2：

這種血液病的治療需要多學科的合作。

The treatment for this hematological disease requires a multidisciplinary approach.

例句 3：

許多血液學疾病可以通過早期診斷獲得更好的預後。

Many hematological diseases can achieve better outcomes with early diagnosis.

3：Blood illness

用法：

這是一個較為通俗的術語，用於描述與血液相關的各種健康問題，通常不如前兩者專業。它可以涵蓋從輕微的貧血到嚴重的血液癌症等各種情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這位患者的血液病需要立即治療。

The patient’s blood illness requires immediate treatment.

例句 2：

他對這種血液疾病的了解非常淺薄。

He has a very superficial understanding of this blood illness.

例句 3：

許多血液疾病的症狀可能不易察覺。

The symptoms of many blood illnesses may not be easily noticeable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：