警告信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「警告信」是指官方或正式的書面通知,通常用來提醒收件人某種潛在的風險、違規行為或需要注意的事項。這種信件通常會包含具體的問題描述、可能的後果、以及建議的行動或解決方案。警告信的目的是促使收件人採取行動以避免進一步的問題或法律後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter that tells you to be careful.
  2. A letter that warns you about something.
  3. A letter that informs you of a problem.
  4. A letter that advises you about a serious issue.
  5. A letter that indicates you might face consequences.
  6. A formal notice about a potential violation or risk.
  7. A written communication that alerts you to an issue needing attention.
  8. A document that serves as a formal warning regarding misconduct.
  9. An official correspondence that outlines a breach of conduct and its implications.
  10. A formal letter issued to notify someone of a concern or potential repercussions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Warning letter

用法:

這是指正式發出以警告某人或某組織的信件,通常涉及違規行為或潛在的法律後果。這類信件通常會清楚地列出違規的具體情況,並可能要求收件人立即採取行動以糾正問題。它的目的在於防止事態惡化,並提醒收件人注意其行為的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

公司發出警告信給員工,因為他們未遵守安全規定。

The company issued a warning letter to the employees for not following safety regulations.

例句 2:

這封警告信提醒他們必須在截止日期前提交所有文件。

This warning letter reminds them to submit all documents before the deadline.

例句 3:

如果不立即回應這封警告信,可能會面臨法律行動。

Failure to respond to this warning letter may result in legal action.

2:Notice

用法:

通常用來指正式的通知,告知某人某件事情的發生或需要注意的事項。這可能是關於會議、截止日期、或其他重要事件的通知。雖然它不一定是警告信,但在某些情況下,通知也可以包含警告的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在公告欄上張貼關於即將到來的會議的通知。

We will post a notice about the upcoming meeting on the bulletin board.

例句 2:

請注意,所有的申請必須在週五之前提交。

Please note that all applications must be submitted by Friday.

例句 3:

這份通知告訴居民關於水管維修的時間。

This notice informs residents about the schedule for plumbing repairs.

3:Alert

用法:

用於傳達即時的警告或提醒,通常針對某種突發事件或需要立即注意的情況。它可以是口頭的或書面的,並且通常要求收件人採取行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們收到了一個關於颱風的警報,請大家提高警覺。

We received an alert about the typhoon, please stay vigilant.

例句 2:

這是一個針對網絡安全漏洞的緊急警報。

This is an urgent alert regarding a cybersecurity vulnerability.

例句 3:

請保持警惕,因為我們有收到入侵的警報。

Please remain alert as we have received an intrusion alert.

4:Cautionary letter

用法:

這是一種特定類型的信件,通常用來提醒收件人注意某些行為或情況的潛在風險。它可能不如警告信那樣正式,但仍然具有重要性,並且通常會建議收件人採取行動以避免未來的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這封警告信的內容為了提醒他們注意可能的風險。

The cautionary letter serves to remind them of potential risks.

例句 2:

他們收到了來自銀行的警告信,提示他們注意賬戶的異常活動。

They received a cautionary letter from the bank warning them about unusual activity in their account.

例句 3:

這封信是為了警告他們在未來的交易中要小心。

This letter is to caution them to be careful in future transactions.