寄生樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寄生樹」是指依賴其他植物生存的樹木或植物,這類植物會在宿主植物上生長,並從宿主那裡獲取水分和養分。寄生樹通常不會對宿主造成致命傷害,但可能會影響宿主的健康和生長。這種生長方式在自然界中相當普遍,尤其是在熱帶和亞熱帶地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that lives on another tree.
  2. A tree that depends on another for food.
  3. A plant that grows on another plant and takes nutrients.
  4. A tree that gets its nutrients from a host tree.
  5. A tree that relies on another tree for survival.
  6. A species that attaches itself to another plant to draw sustenance.
  7. A botanical organism that thrives by extracting resources from a host.
  8. A plant that engages in a parasitic relationship with another plant.
  9. A tree that exhibits a parasitic growth habit on a host tree.
  10. A type of tree that lives in association with another, deriving nutrients from it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parasitic tree

用法:

指的是那些通過吸取宿主植物的養分和水分來生存的樹木。這類樹木對於宿主植物的影響可能會有所不同,有些可能會影響宿主的生長,有些則可能不會造成明顯的傷害。寄生樹的生長方式在生態系統中扮演著重要角色,因為它們可以影響植物的多樣性和分佈。

例句及翻譯:

例句 1:

這種寄生樹在熱帶雨林中非常常見。

This type of parasitic tree is very common in tropical rainforests.

例句 2:

寄生樹可能會削弱宿主植物的生長。

Parasitic trees can weaken the growth of their host plants.

例句 3:

許多寄生樹與宿主之間形成了複雜的生態關係。

Many parasitic trees form complex ecological relationships with their hosts.

2:Hemiparasite

用法:

這是一種部分寄生的植物,能夠通過光合作用自己生產一些養分,但同時也依賴宿主植物獲取水分和其他養分。這類植物通常在生態系統中具有重要的作用,因為它們能夠在某種程度上獨立生存,但仍然需要其他植物的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這種半寄生植物能夠在陽光充足的地方獨立生長。

This hemiparasite can grow independently in sunny areas.

例句 2:

半寄生植物的根系通常會附著在宿主的根部。

The roots of hemiparasitic plants often attach to the roots of their hosts.

例句 3:

這些半寄生植物對生態系統的平衡至關重要。

These hemiparasitic plants are crucial for the balance of the ecosystem.

3:Mistletoe

用法:

這是一種特定的寄生植物,通常生長在樹木的枝幹上,並以宿主的養分為生。槲寄生在許多文化中具有象徵意義,並且在節慶中常被用作裝飾。它的生長方式使其能夠與宿主樹木形成獨特的生態關係。

例句及翻譯:

例句 1:

槲寄生是一種常見的寄生植物,常在聖誕節時用作裝飾。

Mistletoe is a common parasitic plant often used as decoration during Christmas.

例句 2:

槲寄生的生長不會立即殺死宿主樹木。

Mistletoe's growth does not immediately kill the host tree.

例句 3:

在某些文化中,槲寄生被視為帶來好運的象徵。

In some cultures, mistletoe is seen as a symbol of good luck.

4:Epiphyte

用法:

這是一種附生植物,雖然不完全是寄生,但生長在其他植物上,並利用它們獲取水分和養分。附生植物通常生長在樹木的枝幹上,並不會對宿主造成傷害。它們在生態系統中扮演著重要角色,特別是在熱帶雨林中。

例句及翻譯:

例句 1:

附生植物在熱帶雨林中非常常見。

Epiphytes are very common in tropical rainforests.

例句 2:

這些附生植物不會對宿主植物造成傷害。

These epiphytes do not harm the host plants.

例句 3:

附生植物能夠利用空氣中的水分生存。

Epiphytes can survive by utilizing moisture from the air.