杜氏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「杜氏」通常指的是一種特定的姓氏，在中文中，「杜」是姓氏的部分，而「氏」通常用來表示某個家族的名稱或血緣關係。在某些情況下，「杜氏」也可以指代某個家族或血統的成員，特別是在古代文獻或族譜中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family name.
  2. A last name in Chinese.
  3. A surname that belongs to a family.
  4. A common Chinese surname.
  5. A family name that has historical significance.
  6. A surname that is associated with specific cultural or historical backgrounds.
  7. A family name often found in genealogical records.
  8. A surname that may denote lineage or ancestry.
  9. A surname that may have historical or regional importance within Chinese culture.
  10. A common surname in Chinese-speaking communities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Du

用法：

這是「杜氏」的音譯，通常用於指代這個姓氏。它在中文中可以用來表示某個特定的家族或個人。

例句及翻譯：

例句 1：

杜先生是一位著名的作家。

Mr. Du is a well-known writer.

例句 2：

她的全名是杜小華。

Her full name is Du Xiaohua.

例句 3：

杜家有著悠久的歷史。

The Du family has a long history.

2：Surname

用法：

這個詞用來表示某個人的家族名稱，通常在正式場合中使用。在中文文化中，姓氏通常放在名字的前面，這與西方文化的命名順序不同。

例句及翻譯：

例句 1：

在中國，姓氏通常是第一個字。

In China, the surname is usually the first character.

例句 2：

你的姓氏是什麼？

What is your surname?

例句 3：

她的姓氏是王。

Her surname is Wang.

3：Family name

用法：

這個詞用來表示家族的名稱，通常包含在個人全名中。它是識別一個家族成員的重要部分。

例句及翻譯：

例句 1：

他的家族名稱是李。

His family name is Li.

例句 2：

在填寫表格時，請務必填寫您的家族名稱。

Please make sure to fill in your family name when completing the form.

例句 3：

她的家族名稱在當地非常有名。

Her family name is very famous in the local area.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：