肝腎綜合症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肝腎綜合症」是指肝臟和腎臟功能同時受損或出現異常的情況,通常伴隨著一系列的臨床症狀。這種綜合症可能是由於多種原因引起的,包括慢性肝病、腎病或其他系統性疾病。常見的症狀包括水腫、乏力、食慾不振、黃疸等。這種情況需要醫療專業人員的評估和治療,以改善患者的生活品質和預後。

依照不同程度的英文解釋

  1. A health problem affecting the liver and kidneys at the same time.
  2. When both the liver and kidneys are not working well.
  3. A condition where liver and kidney functions are impaired.
  4. A syndrome involving dysfunction of both liver and kidney.
  5. A medical condition that impacts both the liver and kidneys.
  6. A syndrome characterized by simultaneous liver and kidney impairment.
  7. A complex health issue affecting both hepatic and renal functions.
  8. A pathological condition involving concurrent dysfunction of liver and kidney.
  9. A clinical syndrome where both hepatic and renal systems are compromised.
  10. A serious health condition where the liver and kidneys fail to function properly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Liver-Kidney Syndrome

用法:

這是一種描述肝臟和腎臟功能同時受損的情況,通常用於醫學文獻和專業討論中。這種症狀可能與多種疾病有關,並且需要專業的醫療評估和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

肝腎綜合症是一種危及生命的疾病,需要立即治療。

Liver-kidney syndrome is a life-threatening condition that requires immediate treatment.

例句 2:

在某些患者中,肝腎綜合症可能導致快速惡化。

In some patients, liver-kidney syndrome can lead to rapid deterioration.

例句 3:

醫生對肝腎綜合症的診斷和管理非常謹慎。

Doctors are very cautious in diagnosing and managing liver-kidney syndrome.

2:Hepatorenal Syndrome

用法:

一種特定的肝腎綜合症,主要出現在肝硬化患者中,特別是當肝臟功能嚴重受損時。這種情況通常需要透析或肝移植等進一步治療。

例句及翻譯:

例句 1:

肝腎綜合症在肝硬化患者中非常常見。

Hepatorenal syndrome is very common in patients with cirrhosis.

例句 2:

治療肝腎綜合症的關鍵是改善肝臟功能。

The key to treating hepatorenal syndrome is improving liver function.

例句 3:

醫生建議進行透析以應對肝腎綜合症的症狀。

The doctor recommended dialysis to address the symptoms of hepatorenal syndrome.

3:Liver and Kidney Dysfunction

用法:

用於描述肝臟和腎臟功能異常的情況,這可能是由多種原因引起的,包括藥物、酒精或慢性疾病等。

例句及翻譯:

例句 1:

患者的肝臟和腎臟功能異常需要密切監測。

The patient's liver and kidney dysfunction requires close monitoring.

例句 2:

這種疾病的治療需要針對肝臟和腎臟的雙重管理。

The treatment of this condition requires dual management of the liver and kidneys.

例句 3:

生活方式的改變有助於改善肝臟和腎臟的功能。

Lifestyle changes can help improve liver and kidney function.

4:Hepatic-Renal Disorder

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述肝臟和腎臟之間的功能障礙和相互影響,通常需要綜合治療。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟和腎臟之間的障礙可能會導致嚴重的健康問題。

Disorders between the liver and kidneys can lead to serious health issues.

例句 2:

醫療團隊需要合作處理肝臟和腎臟的問題。

The medical team needs to collaborate to address hepatic-renal disorders.

例句 3:

早期診斷對於治療肝臟和腎臟疾病至關重要。

Early diagnosis is crucial for treating hepatic-renal disorders.