epicure的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「epicure」這個詞在中文中通常指的是一位享受美食和美酒的人,特別是對高品質的食物和飲品有著敏感的品味和熱愛。這個詞源於古希臘哲學家厄比庫洛斯(Epicurus),他提倡追求快樂和享受生活,尤其是透過美食和友誼來實現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who loves good food.
  2. A person who enjoys eating delicious meals.
  3. Someone who appreciates fine dining.
  4. A person who has refined tastes in food and drink.
  5. Someone who seeks pleasure in gourmet food and drinks.
  6. An individual who is knowledgeable about and appreciates high-quality cuisine.
  7. A connoisseur of food and drink who values culinary experiences.
  8. A person who indulges in and appreciates sophisticated culinary delights.
  9. A discerning lover of fine food and drink, often with a deep understanding of gastronomy.
  10. A person with a refined palate who enjoys and seeks out exquisite culinary experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gourmet

用法:

指對食物有高要求的人,特別是在食材的選擇和烹飪技術上。他們通常會尋找高品質和精緻的餐飲體驗,並且對美食有著獨特的見解和品味。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供的菜色非常精緻,吸引了許多美食家。

The dishes offered by this restaurant are very exquisite, attracting many gourmets.

例句 2:

他是一位真正的美食家,總是能找到最好的餐廳。

He is a true gourmet who always finds the best restaurants.

例句 3:

這本食譜專為美食家設計,包含了許多創新的菜式。

This cookbook is designed for gourmets and includes many innovative dishes.

2:Foodie

用法:

這個詞通常用來形容那些熱愛食物並願意嘗試各種不同料理的人。食客們喜歡探索新餐廳和食物,並且經常分享他們的美食體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位食客,經常在社交媒體上分享她的美食照片。

She is a foodie who often shares her food photos on social media.

例句 2:

這個城市有許多食客,總是尋找新的餐廳和美食。

This city has many foodies always looking for new restaurants and dishes.

例句 3:

他們的食客活動讓人們有機會品嚐來自不同文化的美食。

Their foodie events give people the chance to taste cuisine from different cultures.

3:Connoisseur

用法:

指對某一特定領域(如食物、酒、藝術等)有深厚知識和鑑賞能力的人。這個詞通常用於形容那些能夠評估和欣賞高品質的事物的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位葡萄酒鑑賞家,對各種葡萄酒有深入的了解。

She is a wine connoisseur with in-depth knowledge of various wines.

例句 2:

這位藝術鑑賞家能夠分辨出作品的真偽。

This art connoisseur can distinguish the authenticity of the artwork.

例句 3:

他對食物的熱愛使他成為一位出色的美食鑑賞家。

His love for food makes him an excellent culinary connoisseur.

4:Epicurean

用法:

這個詞通常用來形容那些追求享樂的人,尤其是在美食和飲品方面。它與古希臘哲學家厄比庫洛斯的思想有關,強調享受生活的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的餐廳提供的菜肴非常符合享樂主義者的口味。

The dishes served at their restaurant cater perfectly to epicureans.

例句 2:

她的生活方式非常享樂,總是尋找美味的食物和美酒。

Her lifestyle is very epicurean, always seeking delicious food and fine wine.

例句 3:

這本書介紹了許多享樂主義者的飲食哲學。

This book presents the dining philosophy of many epicureans.