fable的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寓言」是一種文學體裁,通常以動物或擬人化的角色來傳遞道德或教訓。寓言通常短小精悍,並且會在故事的結尾提供一個明確的教訓或道德觀念。這類故事的目的是以簡單的情節讓讀者或聽眾反思人性、社會或道德問題。寓言的例子包括《狐狸與葡萄》和《烏鴉與水壺》等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short story with a lesson.
  2. A story that teaches a lesson using animals.
  3. A simple story that shows right from wrong.
  4. A narrative that conveys a moral lesson, often featuring animals.
  5. A fictional tale that illustrates a moral principle, typically using anthropomorphized characters.
  6. A brief narrative designed to impart ethical lessons, often employing allegorical figures.
  7. A literary form that uses symbolic characters to convey deeper truths about human behavior.
  8. A narrative genre that imparts wisdom through allegorical storytelling, often featuring non-human characters.
  9. A concise story, often featuring animals, that imparts a moral lesson or philosophical insight.
  10. A short tale with a moral, frequently using animals to personify human traits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Allegory

用法:

通常用於指代一種以象徵性故事來表達深層意義的文學形式。這種故事通常包含多層次的意義,並且可以用來探討複雜的社會、政治或道德問題。寓言可以被視為一種特殊的寓言,因為它們通常更具象徵性且不一定以動物為角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說是一個關於人類狀況的寓言。

This novel is an allegory about the human condition.

例句 2:

在這個寓言中,角色的行為象徵著社會的不同面向。

In this allegory, the characters' actions symbolize different aspects of society.

例句 3:

許多古代文學作品都包含寓言元素。

Many ancient literary works contain elements of allegory.

2:Parable

用法:

通常指一種短小的故事,通常用來說明道德或宗教教訓。這類故事通常是基於真實事件或情境,並且比傳統寓言更具宗教或道德的深度。這種故事通常不使用動物作為主角,而是使用人類角色來傳達教訓。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事是一個關於寬恕的寓言。

This story is a parable about forgiveness.

例句 2:

他用一個寓言來解釋這個複雜的概念。

He used a parable to explain this complex concept.

例句 3:

許多宗教經典中都有寓言的例子。

There are many examples of parables in religious texts.

3:Tale

用法:

這是一種廣泛的故事形式,可以是虛構的或真實的,通常用來娛樂或教育。雖然它不一定具有道德教訓,但許多故事在結尾時會傳達某種意義。寓言可以被視為一種特殊類型的故事,因為它們通常具有明確的道德教訓。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事是一個古老的童話。

This tale is an ancient fairy tale.

例句 2:

她講了一個關於勇氣的故事。

She told a tale about bravery.

例句 3:

這些故事通常傳遞著重要的文化價值。

These tales often convey important cultural values.

4:Story

用法:

這是一種更廣泛的概念,涵蓋所有類型的敘述,包括小說、短篇故事、傳說和寓言。故事可以是虛構的或基於真實事件,並且可以用來傳達信息、娛樂或教育。寓言是一種特定類型的故事,通常具有明確的道德教訓。

例句及翻譯:

例句 1:

他寫了一個關於友誼的故事。

He wrote a story about friendship.

例句 2:

這個故事的情節非常引人入勝。

The plot of this story is very engaging.

例句 3:

每個故事都有其獨特的教訓。

Every story has its unique lesson.