「謹慎的」這個詞在中文中指的是小心、細心或慎重的態度或行為。它通常用來形容一個人在做決定、處理事情或表達意見時的態度，強調對可能的風險或後果的考慮。謹慎的人在行動前會仔細思考，不輕易冒險，並且對周圍的環境和情況保持警覺。
用於形容某人小心翼翼，避免冒險或做出衝動的決定。這個詞通常用於描述行為或態度，並且在日常生活中經常被提及，特別是在涉及安全或風險的情況下。
例句 1：
他對新的投資計劃非常謹慎。
He is very cautious about the new investment plan.
例句 2：
在這種情況下，謹慎是明智的選擇。
Being cautious is a wise choice in this situation.
例句 3：
她在做出任何決定之前，總是謹慎地考慮所有選項。
She always considers all options cautiously before making any decisions.
指對事情非常注意，避免錯誤或意外。這個詞可以用來描述一個人在工作、學習或日常生活中的態度，強調對細節的關注。
例句 1：
他在駕駛時非常小心。
He is very careful when driving.
例句 2：
請小心使用這些工具。
Please be careful when using these tools.
例句 3：
她在寫報告時非常小心，確保沒有錯誤。
She was very careful while writing the report to ensure there were no mistakes.
通常用於描述在做決策時的明智和謹慎，特別是在財務或風險管理的方面。這個詞強調長遠的考慮和未來的影響。
例句 1：
他在投資方面非常謹慎，總是進行詳細的研究。
He is very prudent in investments, always conducting thorough research.
例句 2：
做出謹慎的選擇是成功的關鍵。
Making prudent choices is key to success.
例句 3：
她的謹慎態度幫助她避免了許多不必要的麻煩。
Her prudent attitude helped her avoid many unnecessary troubles.
這個詞通常用於形容在處理敏感資訊或情況時的謹慎和小心。它強調保護他人隱私或避免不必要的注意。
例句 1：
在這種情況下，你需要保持謹慎。
In this situation, you need to be discreet.
例句 2：
他對於朋友的秘密非常謹慎。
He is very discreet about his friend's secrets.
例句 3：
在商業中，保持謹慎是建立信任的關鍵。
In business, being discreet is key to building trust.