發心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發心」這個詞在中文中主要指的是一種內心的動力或決心,特別是在追求某個目標或理想的過程中。它可以用來描述一個人開始關心某件事情、立志去做某件事情,或是發起某種行動的心態。這個詞常常與志向、理想、信念等相關,並且在佛教中也有特定的意義,指的是發起修行的心念。

依照不同程度的英文解釋

  1. To start feeling strongly about something.
  2. To have a strong intention or desire.
  3. To decide to pursue a goal.
  4. To cultivate a strong motivation.
  5. To develop a sincere wish to achieve something.
  6. To generate a deep commitment towards a cause or purpose.
  7. To initiate an earnest resolve to pursue one's aspirations.
  8. To establish a heartfelt intention to undertake a significant endeavor.
  9. To evoke a profound inner determination to engage in meaningful pursuits.
  10. To awaken a genuine aspiration or commitment to a particular path or goal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aspiration

用法:

這個詞通常指一種強烈的渴望或目標,尤其是在個人或職業發展方面。它可以用來描述人們對於未來的期望,或是追求某種理想的動力。在教育和職業生涯中,學生和專業人士經常會有不同的抱負,這些抱負驅使他們努力工作以達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他的抱負是成為一名醫生。

His aspiration is to become a doctor.

例句 2:

每個人都應該追求自己的抱負。

Everyone should pursue their aspirations.

例句 3:

她的抱負是改善社區的生活品質。

Her aspiration is to improve the quality of life in the community.

2:Intention

用法:

通常指一個人計劃或希望達成的事情,強調心中所想的目的或目標。這個詞在日常生活中經常使用,無論是個人目標、社交場合、還是專業環境中都會提到。人們的意圖往往會影響他們的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

我有一個明確的意圖要完成這個項目。

I have a clear intention to complete this project.

例句 2:

她的意圖是幫助那些需要幫助的人。

Her intention is to help those in need.

例句 3:

在會議上,我們討論了各自的意圖和期望。

In the meeting, we discussed our respective intentions and expectations.

3:Determination

用法:

這個詞強調一個人堅持不懈的決心,無論面對什麼困難都不會放棄。決心是成功的關鍵因素之一,許多成功人士都會提到他們的決心如何幫助他們克服挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她展現了驚人的決心去完成這個挑戰。

She showed remarkable determination to complete the challenge.

例句 2:

他的決心使他在困難時期依然堅持下去。

His determination kept him going during tough times.

例句 3:

成功的背後是無數的努力和堅定的決心。

Behind success lies countless efforts and unwavering determination.

4:Commitment

用法:

這個詞指的是對於某個目標或事業的忠誠和承諾,通常意味著願意投入時間和精力去實現某個理想或目標。它在工作、學習和人際關係中都非常重要,表達了個體對於某種責任或目標的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

他對工作的承諾讓他成為團隊的核心成員。

His commitment to work made him a key member of the team.

例句 2:

她對於環保的承諾讓她參與了許多相關活動。

Her commitment to environmental protection led her to participate in many related activities.

例句 3:

我們需要對這個項目保持長期的承諾。

We need to maintain a long-term commitment to this project.