「persistent」這個詞在中文裡通常翻譯為「持續的」、「堅持不懈的」或「固執的」。它用來形容某種狀態或行為的持續性，尤其是當這種持續性是令人注意或引起反感的時候。這個詞可以用來描述人、行為、情感或狀況，通常帶有正面或負面的含義，取決於上下文。
用來描述某人或某事物在面對困難或挑戰時，堅持不懈、不輕易放棄的特質。這個詞通常帶有正面意義，表示對目標的強烈追求和不屈不撓的精神。無論是在學業、工作還是生活中，擁有堅韌不拔的特質的人通常能夠克服困難，實現自己的目標。
例句 1：
她對於完成這個項目的堅持讓人印象深刻。
Her tenacious approach to completing the project is impressive.
例句 2：
他是一個堅韌不拔的運動員，從不輕言放棄。
He is a tenacious athlete who never gives up easily.
例句 3：
這家公司以其堅持不懈的創新精神而聞名。
The company is known for its tenacious spirit of innovation.
通常用來形容某人對某件事情的要求或看法非常堅定，並且不容忽視或拒絕。這個詞可以用於描述某種強烈的要求或主張，並且經常暗示著某種程度的緊迫感或重要性。無論是在工作場合或日常生活中，堅持某個觀點或要求的人通常會引起他人的注意。
例句 1：
他對於這個問題的看法非常堅持。
He is very insistent about his views on this issue.
例句 2：
她對於改變計畫的提議持堅持態度。
She is insistent about changing the plan.
例句 3：
客戶對於交貨時間的要求非常堅持。
The client is insistent about the delivery timeline.
用來形容某人或某事物在面對壓力或挑戰時，毫不妥協或改變的態度。這個詞通常帶有強烈的負面或正面意味，表示某種堅定的立場或信念。無論是在法律、道德或個人信念方面，持有不屈不撓的態度的人通常會受到尊重或引起爭議。
例句 1：
他在信仰上的立場是堅定不移的。
His stance on his beliefs is unyielding.
例句 2：
這位領導者對於公司的價值觀持不妥協的態度。
The leader has an unyielding attitude towards the company's values.
例句 3：
她的堅持不懈讓她在困難中變得更加堅強。
Her unyielding spirit made her stronger in adversity.
用來形容某人對於達成目標的堅定決心和努力。這個詞通常帶有正面意義，表示對於成功的渴望和不屈不撓的努力。無論是在學校、工作還是生活中，擁有堅定決心的人通常能夠克服障礙，實現自己的夢想。
例句 1：
她對於實現自己的夢想非常堅定。
She is determined to achieve her dreams.
例句 2：
他在面對挑戰時始終保持堅定的態度。
He maintains a determined attitude in the face of challenges.
例句 3：
這位運動員的堅定意志讓他贏得了比賽。
The athlete's determined spirit helped him win the competition.