「巴利經文」是指用巴利語書寫的佛教經典，主要流傳於上座部佛教傳統中。巴利語是古代印度的一種語言，與梵語有密切的關係。巴利經文包括了佛陀的教誨、戒律、法華經等，對於學習和實踐佛教教義具有重要的指導意義。這些經文通常被認為是最接近佛陀原始教導的文獻，並在南傳佛教國家如斯里蘭卡、泰國、緬甸等地廣泛使用。
巴利經典是巴利語文獻的總稱，通常被視為上座部佛教的權威經典。它包括三藏：經藏、律藏和論藏，分別涵蓋了佛陀的教誨、戒律和註解。巴利經典在南傳佛教國家中廣泛流傳，對於信徒的修行和理解佛教教義具有重要意義。
例句 1：
巴利經典是南傳佛教最重要的經典。
The Pali Canon is the most important scripture in Theravada Buddhism.
例句 2：
許多學者專注於翻譯和研究巴利經典。
Many scholars focus on translating and studying the Pali Canon.
例句 3：
巴利經典中的教義對我的修行影響深遠。
The teachings in the Pali Canon have profoundly influenced my practice.
巴利文本泛指所有用巴利語寫成的佛教文獻，包括經典、註釋和其他相關文獻。這些文本通常用於學術研究和宗教實踐，並且是了解佛教歷史和教義的關鍵資料。
例句 1：
巴利文本的翻譯幫助了許多人理解佛教的根本教義。
The translation of Pali texts has helped many people understand the fundamental teachings of Buddhism.
例句 2：
他在研究巴利文本時發現了許多有趣的觀點。
He discovered many interesting perspectives while studying Pali texts.
例句 3：
巴利文本的保存對於佛教文化的延續至關重要。
The preservation of Pali texts is crucial for the continuity of Buddhist culture.
佛教經典是指所有與佛教有關的宗教文獻，包括巴利經文和其他語言的經典。這些經典記錄了佛陀的教導、信仰、儀式和倫理準則，並在佛教徒的日常生活中扮演著重要角色。
例句 1：
佛教經典提供了深入的道德和哲學指導。
Buddhist scriptures provide deep moral and philosophical guidance.
例句 2：
許多佛教徒每天都會誦讀佛教經典。
Many Buddhists recite Buddhist scriptures daily.
例句 3：
學習佛教經典有助於提升精神修行。
Studying Buddhist scriptures helps enhance spiritual practice.
上座部經典是南傳佛教的主要經典，包含巴利經典及其註解。這些經典強調佛陀的教導和修行的實踐，對於信徒的宗教生活和修行方式有著深遠的影響。
例句 1：
上座部經典在泰國的佛教徒中具有重要地位。
Theravada scriptures hold an important place among Buddhists in Thailand.
例句 2：
他參加了一個關於上座部經典的研討會。
He attended a seminar on Theravada scriptures.
例句 3：
學習上座部經典有助於更好地理解佛教的根本教義。
Studying Theravada scriptures helps to better understand the fundamental teachings of Buddhism.