「café」這個詞在中文中通常指的是一種提供咖啡、飲料及輕食的場所，通常環境輕鬆，適合社交或工作的地方。這種地方通常有各種咖啡、茶、糕點、三明治等可供選擇，並且有時會提供免費的無線網路。café 在許多文化中都是社交的中心，吸引人們聚會、討論或放鬆。
用於描述提供咖啡及輕食的場所，通常環境輕鬆適合社交或工作。這類場所在城市中相當普遍，吸引人們聚會或獨自享受一杯咖啡。
例句 1：
我們今天下午去那家新開的咖啡廳喝咖啡吧！
Let's go to that new café this afternoon for some coffee!
例句 2：
她喜歡在咖啡廳裡閱讀書籍。
She enjoys reading books in the café.
例句 3：
這家咖啡廳的拿鐵非常好喝。
The latte at this café is really delicious.
通常指專門販售咖啡及其他飲品的店，可能也提供輕食。這類店通常設計友好，適合人們聚會或工作。
例句 1：
這家咖啡店的環境非常適合工作。
This coffee shop has a great atmosphere for working.
例句 2：
我喜歡在咖啡店裡看人來人往。
I love watching people come and go at the coffee shop.
例句 3：
他們的咖啡店提供多種口味的咖啡。
Their coffee shop offers a variety of coffee flavors.
通常指提供簡單餐飲的餐館，氣氛輕鬆，常見於法國料理。這類地方可能會提供咖啡，但也會有其他的餐飲選擇。
例句 1：
我們在那家小酒館享用了美味的晚餐。
We had a lovely dinner at that bistro.
例句 2：
這家酒館的咖啡也不錯。
The coffee at this bistro is also quite good.
例句 3：
她在這家酒館工作，經常給客人推薦菜單。
She works at this bistro and often recommends dishes to guests.
專門提供各種茶飲的場所，通常也會提供輕食，環境通常安靜舒適。這類地方常見於亞洲文化中，特別是在中國和台灣。
例句 1：
我們可以去茶館喝茶，享受安靜的時光。
We can go to the tea house to enjoy some quiet time over tea.
例句 2：
這家茶館的環境讓人感到放鬆。
The atmosphere at this tea house is very relaxing.
例句 3：
她喜歡在茶館裡與朋友聊天。
She enjoys chatting with friends at the tea house.