removable的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可拆卸的」這個詞用來描述某物可以被拆除、移除或更換的特性。這通常指的是物品的某一部分可以輕易地被取下或更換,而不需要對整體造成損壞。這個詞常用於描述電子產品、家具、衣物等,強調其靈活性和便利性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be taken off.
  2. Something you can remove easily.
  3. Something that can be detached.
  4. Something that is not fixed and can be taken away.
  5. An object or part that can be separated from the main item.
  6. A component that can be removed without damaging the whole.
  7. An aspect or feature that is designed to be taken out or replaced.
  8. A part of an item designed for easy removal or exchange.
  9. A feature that allows for disassembly or replacement without compromising integrity.
  10. A characteristic of an item that permits its parts to be taken off or changed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Detachable

用法:

指某物的部件可以分開,通常用於描述部件之間的連接方式。這個詞經常用於電子產品、家具或其他設備中,強調部件之間的靈活性。例如,某些電子產品的電池是可拆卸的,這使得更換電池變得方便。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的電池是可拆卸的。

The battery of this phone is detachable.

例句 2:

這個椅子的靠背是可拆卸的,方便存放。

The backrest of this chair is detachable for easy storage.

例句 3:

這種設計讓用戶可以輕鬆更換可拆卸的部件。

This design allows users to easily replace detachable parts.

2:Interchangeable

用法:

指不同的部件或配件可以互相替換,通常用於描述相似的功能或外觀。這個詞常見於服裝、配件或工具中,表示不同的選項可以根據需要進行替換。比如,一些手錶的表帶是可互換的,讓用戶可以根據場合選擇不同的樣式。

例句及翻譯:

例句 1:

這些鞋子的鞋墊是可互換的,適合不同活動。

The insoles of these shoes are interchangeable for different activities.

例句 2:

這款手錶的表帶可以隨意更換,讓你可以根據心情選擇。

The watch strap can be changed interchangeably based on your mood.

例句 3:

這些工具的頭部是可互換的,方便用戶根據需要進行調整。

The heads of these tools are interchangeable for user convenience.

3:Replaceable

用法:

指某物可以被新物品或部件取代,通常用於強調其更換的可能性。這個詞常見於描述耗材或可更換的部件,例如打印機的墨水匣或家用電器的濾網。這些部件通常在使用一段時間後需要被替換。

例句及翻譯:

例句 1:

這款打印機的墨水匣是可更換的,使用方便。

The ink cartridge of this printer is replaceable for convenience.

例句 2:

這個空氣濾網是可更換的,建議每六個月更換一次。

This air filter is replaceable and should be changed every six months.

例句 3:

這款設備的電池是可更換的,使用壽命更長。

The battery of this device is replaceable, extending its lifespan.

4:Portable

用法:

通常用來形容物品輕便,易於攜帶或移動,雖然不完全等同於可拆卸,但它們的設計往往使得物品可以在不同的地方使用。這個詞常見於描述行動設備、旅行用品等,強調其便攜性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款筆記型電腦非常輕便,適合攜帶。

This laptop is very portable and easy to carry.

例句 2:

這個便攜式音響可以隨時隨地使用。

This portable speaker can be used anywhere.

例句 3:

這款行動電源小巧輕便,適合旅行時攜帶。

This power bank is compact and portable, perfect for travel.