平頭釘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平頭釘」是一種釘子,特徵是釘頭平坦,可以提供更大的接觸面,通常用於建築和木工等工作中。平頭釘的設計使其能夠更好地固定材料,並且在釘入後不會突出太多,這樣可以避免刮傷或損壞其他物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of nail with a flat top.
  2. A nail that is used to hold things together.
  3. A nail that has a flat head and is used in construction.
  4. A fastener with a flat head, commonly used in woodworking.
  5. A type of fastener that is driven into materials to join them.
  6. A metal pin with a flat head, utilized in various construction and carpentry tasks.
  7. A construction fastener designed to provide a flush finish when driven into materials.
  8. A type of hardware used to secure components together, featuring a flat head.
  9. A flat-headed fastener employed in construction and woodworking for secure joins.
  10. A fastening device with a flat top, ideal for applications where a low profile is desired.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flat-head nail

用法:

這是一種釘子,頭部平坦,通常用於需要平整表面的情況。它的設計使得釘子在釘入後不會突出,適合於精細的木工或裝修工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這種平頭釘非常適合用於裝飾性木工項目。

This type of flat-head nail is perfect for decorative woodworking projects.

例句 2:

使用平頭釘可以使表面看起來更加平滑。

Using flat-head nails can make the surface look smoother.

例句 3:

在安裝木地板時,平頭釘是一個不錯的選擇。

Flat-head nails are a good choice when installing wooden flooring.

2:Common nail

用法:

這是一種最常見的釘子,通常用於一般的建築和裝修工作。它的頭部可能是平的或圓的,根據用途而異。

例句及翻譯:

例句 1:

這些普通釘子適合於大多數木工工程。

These common nails are suitable for most carpentry projects.

例句 2:

我需要一些普通釘子來固定這個框架。

I need some common nails to secure this frame.

例句 3:

使用普通釘子可以快速完成修繕工作。

Using common nails can quickly complete the repair work.

3:Finish nail

用法:

這是一種釘子,通常用於最終的裝飾工作,釘頭小且頭部平坦,以便釘入後可以隱藏。

例句及翻譯:

例句 1:

在裝修過程中,我們使用了許多精細釘子。

We used many finish nails during the renovation process.

例句 2:

精細釘子可以讓你的作品看起來更加專業。

Finish nails can make your work look more professional.

例句 3:

用精細釘子釘入後,可以用木膠填補釘孔。

After using finish nails, you can fill the nail holes with wood filler.

4:Clout nail

用法:

這是一種大釘子,通常用於固定屋頂材料或其他重型材料。它的平頭設計使其能夠提供更大的支撐面。

例句及翻譯:

例句 1:

在安裝屋頂時,使用平頭釘是非常重要的。

Using clout nails is very important when installing a roof.

例句 2:

這種釘子能夠承受較大的重量,非常適合重型應用。

This type of nail can withstand a lot of weight, making it ideal for heavy-duty applications.

例句 3:

我需要一些平頭釘來固定這些屋頂瓦片。

I need some clout nails to secure these roof tiles.