新埠口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新埠口」通常指的是某個地區或城市中的一個新的港口或碼頭,特別是在台灣的地理環境中,這個詞可能用來描述一個新開發的水運交通樞紐。它也可能指代某個特定的地點或區域,通常與水運、貿易和交通有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new place for boats.
  2. A new area where ships come and go.
  3. A newly developed port for shipping.
  4. A recent addition to a city's shipping facilities.
  5. A new location for maritime transport.
  6. A newly established docking area for vessels.
  7. A recently developed harbor for trade and transport.
  8. An updated or newly constructed port facility.
  9. A newly designated area for maritime activities and logistics.
  10. A modernized or newly built terminal for shipping and receiving goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New Port

用法:

指的是新建或改建的港口,通常用於提升貿易和航運能力。新埠口可能是經濟發展的一個重要標誌,因為它能夠吸引更多的船隻和貨物進出。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新埠口將成為城市貿易的新中心。

The new port will become the new center of trade for the city.

例句 2:

新埠口的開放促進了當地經濟的增長。

The opening of the new port has boosted the local economy.

例句 3:

政府計劃在新埠口附近建設物流中心。

The government plans to build a logistics center near the new port.

2:New Dock

用法:

指的是供船隻停靠和裝卸貨物的新設施,通常用於商業運輸。新埠口的碼頭可以改善交通流量並提高運輸效率。

例句及翻譯:

例句 1:

新碼頭的設計考慮到了環保和效率。

The design of the new dock takes into account environmental concerns and efficiency.

例句 2:

我們的貨物將在新碼頭卸貨。

Our goods will be unloaded at the new dock.

例句 3:

新碼頭的建設將大大縮短運輸時間。

The construction of the new dock will significantly reduce transportation time.

3:New Harbor

用法:

指的是新設立的港口,通常用於船隻的停泊和貨物的裝卸。新埠口的設立可以促進貿易並改善物流。

例句及翻譯:

例句 1:

新港口的建設將吸引更多國際航運公司。

The construction of the new harbor will attract more international shipping companies.

例句 2:

這個新港口為本地漁民提供了更好的作業條件。

This new harbor provides better working conditions for local fishermen.

例句 3:

新港口的開放將為城市帶來新的發展機會。

The opening of the new harbor will bring new development opportunities to the city.

4:New Shipping Area

用法:

指的是新開發的區域,專門用於船舶的進出和貨物的運輸。這樣的區域通常會有先進的設施以支持高效的物流運作。

例句及翻譯:

例句 1:

新運輸區的設立將提升整體運輸效率。

The establishment of the new shipping area will enhance overall transportation efficiency.

例句 2:

我們需要在新運輸區內設置更多的倉庫。

We need to set up more warehouses in the new shipping area.

例句 3:

新運輸區的開放為商業活動提供了更多機會。

The opening of the new shipping area provides more opportunities for business activities.