維修服務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維修服務」指的是對設備、機器或其他物品進行檢查、修理和保養的專業服務。這種服務通常由專業技術人員提供,旨在確保設備的正常運行,延長其使用壽命,並防止故障或損壞。維修服務可以涵蓋各種領域,如家電維修、汽車維修、電腦維修等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Help to fix something that is broken.
  2. Service that repairs things.
  3. Service that keeps machines working.
  4. Work done to fix or maintain equipment.
  5. Professional assistance to restore functionality.
  6. Support provided to ensure devices operate correctly.
  7. Technical help to resolve issues with equipment.
  8. Expertise offered to repair or service machinery.
  9. Comprehensive solutions to restore and maintain operational efficiency.
  10. Professional care to address operational failures and ensure longevity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repair Service

用法:

專注於修理故障設備或物品的服務,通常由技術人員提供。這類服務可以針對各種產品,包括家用電器、電子設備或汽車等。提供維修服務的公司通常會有專業的技術人員,能夠快速診斷問題並進行修理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要聯繫維修服務來檢查這部電視。

We need to contact the repair service to check this TV.

例句 2:

這家維修服務提供一年的保固。

This repair service offers a one-year warranty.

例句 3:

他們的維修服務非常可靠,值得信賴。

Their repair service is very reliable and trustworthy.

2:Maintenance Service

用法:

定期檢查和保養設備以防止故障的服務。這類服務通常包括清潔、調整和更換耗材。維護服務對於保證設備的長期運行至關重要,特別是在工業和商業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的機器需要定期的維護服務以保持最佳性能。

Our machines need regular maintenance service to keep optimal performance.

例句 2:

這家公司提供全面的設備維護服務。

This company offers comprehensive maintenance services for equipment.

例句 3:

定期維護服務可以延長設備的壽命。

Regular maintenance service can extend the life of the equipment.

3:Technical Service

用法:

專注於提供技術支持和故障排除的服務。這類服務通常涉及軟體和硬體的問題解決,並可能包括遠端支持或現場維修。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的技術服務團隊能夠快速解決問題。

Their technical service team can quickly resolve issues.

例句 2:

我需要技術服務來安裝這個新的軟體。

I need technical service to install this new software.

例句 3:

這家公司提供24小時的技術服務支持。

This company offers 24-hour technical service support.

4:Support Service

用法:

提供幫助和指導的服務,通常用於解決用戶在使用產品時遇到的問題。這類服務可以是電話支持、在線聊天或現場協助。

例句及翻譯:

例句 1:

客戶支持服務能夠幫助解決使用中的問題。

The customer support service can help resolve issues during use.

例句 2:

這家公司的支持服務非常周到,讓人感到安心。

The support service of this company is very thoughtful and reassuring.

例句 3:

他們提供多種支持服務以滿足客戶需求。

They offer various support services to meet customer needs.