「執行檔案」是指可以被電腦系統執行的檔案，通常包含了程式碼或指令，讓電腦可以進行特定的操作或任務。這類檔案的副檔名通常是.exe（在Windows系統上）或其他系統特定的格式。在程式開發和使用中，執行檔案是將編寫的程式碼編譯後生成的可執行檔，使用者可以直接執行來運行程式或應用。
通常指的是可以直接執行的檔案，包含了程式碼，讓使用者可以運行特定的應用程式或程式。在 Windows 環境中，這類檔案的副檔名通常是 .exe。這些檔案可以是遊戲、應用程式或任何需要用戶執行的程式。
例句 1：
我下載了一個新的遊戲執行檔案。
I downloaded a new game executable file.
例句 2：
執行這個執行檔案之前，請確保你的防毒軟體已更新。
Make sure your antivirus is updated before running this executable file.
例句 3：
這個執行檔案需要管理員權限才能運行。
This executable file requires administrator privileges to run.
指的是包含特定軟體功能的檔案，通常是由開發者編寫並編譯後生成的。這類檔案可以是應用程式、工具或其他形式的軟體，使用者可以透過雙擊來啟動它們。
例句 1：
這個程式檔案包含了所有的功能和設定。
This program file contains all the features and settings.
例句 2：
他正在安裝新的程式檔案。
He is installing a new program file.
例句 3：
你可以在這裡找到所有的程式檔案。
You can find all the program files here.
通常指的是用於特定應用程式的檔案，這些檔案可以是可執行的，或是包含應用程式所需的資源和數據。這類檔案可以是用於桌面應用程式、手機應用程式或網頁應用程式。
例句 1：
這個應用程式檔案需要更新才能正常運作。
This application file needs to be updated to function properly.
例句 2：
你可以將這個應用程式檔案拖放到桌面上以便快速存取。
You can drag this application file to the desktop for quick access.
例句 3：
她下載了一個新的應用程式檔案來管理她的任務。
She downloaded a new application file to manage her tasks.