釘物體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釘物體」通常指的是用釘子或類似工具將某個物品固定在另一個物品上或表面上。這個過程通常涉及將釘子或其他固定裝置穿透一個物體以達到固定的目的。常見的應用包括建築、木工、裝修等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. To attach something using a metal piece.
  2. To hold something in place with a sharp object.
  3. To fasten one object to another.
  4. To secure an item by pushing a metal piece through it.
  5. A method of fixing items together using pointed metal pieces.
  6. The action of securing materials to a surface using sharp metal fasteners.
  7. A technique to ensure stability by inserting a sharp metal object through materials.
  8. A process used in construction or crafting to join materials tightly.
  9. A mechanical action that involves penetrating one material with a pointed fastener to create a bond.
  10. The act of securing or fastening materials together using sharp, pointed metal objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nail

用法:

這是一種常用的固定工具,通常由金屬製成,具有尖端以便於穿透材料。釘子通常用於木工、建築和其他需要將物體固定在一起的場合。它們可以有不同的長度和直徑,以適應不同的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他用釘子把木板釘在牆上。

He nailed the wooden board to the wall.

例句 2:

這些釘子非常堅固,適合重型應用。

These nails are very strong and suitable for heavy-duty applications.

例句 3:

她用槌子把釘子釘進木頭裡。

She hammered the nail into the wood.

2:Fasten

用法:

這個詞通常用於描述將物體固定或結合的行為,可能涉及多種工具和方法,包括釘子、螺絲、夾具等。在日常生活中,fasten 也可以指將衣物扣好或將安全帶固定。

例句及翻譯:

例句 1:

請把安全帶固定好。

Please fasten your seatbelt.

例句 2:

他用夾子把文件固定在一起。

He used a clip to fasten the documents together.

例句 3:

你需要把這個蓋子固定好,否則會漏水。

You need to fasten this lid tightly; otherwise, it will leak.

3:Secure

用法:

這個詞用於描述確保某物穩定或安全的行為,通常涉及使用某種工具或方法來防止移動或損壞。在建築和工程中,secure 常用來描述將結構或設備固定在適當位置的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保這些箱子固定好,以免翻倒。

Please secure these boxes to prevent them from tipping over.

例句 2:

他用繩子把貨物固定在卡車上。

He secured the cargo to the truck with ropes.

例句 3:

這個裝置需要被固定好,以確保安全。

This device needs to be secured to ensure safety.

4:Attach

用法:

這個詞用於描述將一個物體與另一個物體連接的過程,可能使用各種方法,包括釘子、膠水、螺絲等。attach 通常強調連接或附加的動作,而不僅僅是固定。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這個標籤附加在禮物上。

Please attach this tag to the gift.

例句 2:

他用膠水把圖片附加到卡片上。

He attached the picture to the card with glue.

例句 3:

你需要把這個部件附加到機器上。

You need to attach this part to the machine.