低桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低桌」指的是高度較低的桌子,通常用於特定的環境或用途,例如在家裡、咖啡廳或某些工作場景中。低桌可以提供一種更放鬆的氛圍,適合坐在地上或使用低矮的椅子。它們常見於日式風格的家居設計或某些休閒場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short table.
  2. A table that is not high.
  3. A table that is lower than usual.
  4. A table that you sit around comfortably.
  5. A table that is designed to be used while sitting on the floor.
  6. A table that is typically used in casual settings or specific cultural contexts.
  7. A table that encourages a relaxed seating arrangement.
  8. A table that is often associated with informal gatherings.
  9. A table that serves a specific aesthetic or functional purpose in a given environment.
  10. A table that is lower than standard height, often used in traditional or casual settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low table

用法:

這是一種高度較低的桌子,通常用於休閒或非正式的環境。它可以是用於家庭聚會、娛樂或其他社交活動的場地。低桌通常設計簡單,便於與坐在地上的人互動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在客廳裡放了一張低桌來喝茶。

We placed a low table in the living room for tea.

例句 2:

這個低桌非常適合與朋友一起聚會。

This low table is perfect for gathering with friends.

例句 3:

我喜歡在低桌上用餐,感覺更放鬆。

I enjoy dining at a low table; it feels more relaxed.

2:Short table

用法:

指的是高度較短的桌子,通常在某些特定的使用情境中出現,例如兒童遊戲區或小型空間。短桌通常便於攜帶和移動,適合臨時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這張短桌適合孩子們在上面畫畫。

This short table is suitable for kids to draw on.

例句 2:

我們在戶外活動中使用了一張短桌。

We used a short table for the outdoor event.

例句 3:

這張短桌可以輕鬆放進車裡。

This short table can easily fit in the car.

3:Coffee table

用法:

這是一種通常放在沙發前的低桌,主要用於放置飲料、書籍或裝飾品。咖啡桌的設計通常注重美觀,並且可以搭配不同的家具風格。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的客廳有一張漂亮的咖啡桌。

Our living room has a beautiful coffee table.

例句 2:

她在咖啡桌上擺放了一些書和花。

She placed some books and flowers on the coffee table.

例句 3:

咖啡桌是社交聚會的中心。

The coffee table is the centerpiece of social gatherings.

4:Japanese table

用法:

這種桌子通常與日式風格的家居設計相關,通常較低,並且配有坐墊或地板坐墊。它們在日本的傳統文化中非常常見,適合坐在地上用餐或進行其他活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在家裡有一張日式低桌,讓用餐更有氛圍。

We have a Japanese low table at home that creates a nice dining atmosphere.

例句 2:

這張日式桌子讓我想起了在日本的旅行。

This Japanese table reminds me of my trip to Japan.

例句 3:

日式低桌通常是家庭聚會的中心。

The Japanese low table is often the centerpiece of family gatherings.