分銷方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分銷方」是指在商業或供應鏈中,負責將產品或服務分發給最終消費者或零售商的個體或公司。這個詞通常用於描述那些在產品流通過程中扮演重要角色的中介者,例如批發商、經銷商或代理商。分銷方的主要任務是確保產品能夠有效地從生產者轉移到消費者手中,並且可能涉及庫存管理、物流安排和市場推廣等多個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or company that sells products.
  2. A person or company that helps get products to stores.
  3. An entity that distributes goods to retailers or customers.
  4. A business that supplies products to other businesses.
  5. A company that connects producers with consumers.
  6. An organization that plays a key role in the supply chain by delivering goods.
  7. A party responsible for the distribution of products in a market.
  8. An intermediary that facilitates the sale and delivery of products to end users.
  9. A key stakeholder in a supply chain that manages the distribution of products from manufacturers to retailers.
  10. A business entity that specializes in the logistics and distribution of goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distributor

用法:

通常指負責將產品從製造商轉移到零售商或最終消費者的公司或個人。分銷商通常會與多個供應商合作,並在地區市場中擁有一定的影響力。他們的工作包括產品的儲存、推廣和銷售,並確保產品能夠順利到達客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

這家分銷商負責向全國各地的商店供應產品。

This distributor is responsible for supplying products to stores nationwide.

例句 2:

我們需要找到一個可靠的分銷商來擴大市場。

We need to find a reliable distributor to expand our market.

例句 3:

這些分銷商在行業中擁有良好的聲譽。

These distributors have a good reputation in the industry.

2:Dealer

用法:

通常指專門從事某種產品的銷售,可能是汽車、電子產品或其他類型的商品。經銷商通常直接與消費者互動,並提供產品的展示和銷售服務。他們可能會提供售後服務或產品保證,並且在某些情況下,經銷商可能會獲得製造商的專屬代理權。

例句及翻譯:

例句 1:

這家經銷商提供各種不同品牌的汽車。

This dealer offers a variety of different car brands.

例句 2:

他們是一家知名的電子產品經銷商。

They are a well-known dealer of electronic products.

例句 3:

經銷商通常會提供客戶支持和維修服務。

Dealers often provide customer support and repair services.

3:Wholesaler

用法:

主要指批量購買商品並轉售給零售商的公司或個人。批發商通常不直接面對最終消費者,而是將產品銷售給其他商業實體。他們在供應鏈中起著重要作用,幫助降低生產商和零售商之間的物流成本,並確保產品能夠迅速進入市場。

例句及翻譯:

例句 1:

這家批發商專注於食品和飲料的分銷。

This wholesaler specializes in the distribution of food and beverages.

例句 2:

我們與幾家批發商合作以擴大產品的市場覆蓋率。

We collaborate with several wholesalers to expand our product market coverage.

例句 3:

批發商通常會提供大宗訂購的折扣。

Wholesalers often provide discounts for bulk orders.

4:Reseller

用法:

指那些購買產品並將其轉售給最終消費者的公司或個人。這些轉售商可以是小型商店、網上商店或大型零售鏈。他們通常會在產品的價格上加上利潤,並且可能會提供額外的服務,如客戶諮詢或售後支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這家網上商店是一個受歡迎的電子產品轉售商。

This online store is a popular reseller of electronic products.

例句 2:

轉售商通常會在特定的市場中找到利潤機會。

Resellers often find profit opportunities in specific markets.

例句 3:

我們的產品可以通過多個轉售商進行銷售。

Our products can be sold through multiple resellers.