朱色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朱色」是指一種鮮豔的紅色,通常帶有橘色的色調。這種顏色在中國文化中具有重要的象徵意義,常與喜慶、吉祥和繁榮相關聯。朱色常用於節慶裝飾、婚禮、傳統服飾以及藝術作品中。由於其鮮明的色彩,朱色在視覺上非常引人注目,能夠傳達出活力和熱情。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bright red color.
  2. A vivid red with an orange tone.
  3. A strong color often used in celebrations.
  4. A color associated with happiness and good luck.
  5. A bright hue commonly found in traditional decorations.
  6. A vibrant red that symbolizes joy and prosperity.
  7. A striking color used in cultural and festive contexts.
  8. A bold red shade that evokes feelings of warmth and celebration.
  9. A bright, warm red used in various cultural and ceremonial applications.
  10. A vivid red color that signifies festivity and auspiciousness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vermilion

用法:

這是一種明亮的紅色,通常用於藝術和裝飾中。它的色調和朱色相似,但可能更偏向橘色。這種顏色在中國傳統藝術和書法中經常出現,特別是在印章和畫作中。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫使用了朱色和朱紅色的顏料。

The painting uses vermilion and scarlet pigments.

例句 2:

她的裙子是鮮豔的朱紅色,讓她在人群中非常突出。

Her dress is a bright vermilion that makes her stand out in the crowd.

例句 3:

這種顏色在中國古代文物中非常常見。

This color is commonly found in ancient Chinese artifacts.

2:Cinnabar

用法:

這是一種紅色的礦物,通常用作顏料,與朱色有著相似的色調。它在古代中國的藝術和裝飾品中被廣泛使用,特別是在雕刻和繪畫中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品的顏色是由朱砂製成的。

The color of this artwork is made from cinnabar.

例句 2:

古代的中國人用朱砂來製作顏料。

Ancient Chinese people used cinnabar to make pigments.

例句 3:

這個雕刻作品的底色是鮮明的朱色

The base color of this sculpture is a vivid cinnabar red.

3:Scarlet

用法:

這是一種鮮豔的紅色,通常比朱色稍微暗一些。它在西方文化中經常用來表示激情和愛情。

例句及翻譯:

例句 1:

她的紅色斗篷是鮮艷的猩紅色。

Her red cloak is a vivid scarlet.

例句 2:

這部電影使用了很多猩紅色的燈光來增強氛圍。

The movie used a lot of scarlet lighting to enhance the atmosphere.

例句 3:

在西方,猩紅色常與愛情和激情聯繫在一起。

In the West, scarlet is often associated with love and passion.

4:Crimson

用法:

這是一種深紅色,通常帶有紫色的色調。它與朱色的鮮豔程度不同,給人一種更深邃的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的唇膏顏色是深紅色,與她的衣服相得益彰。

Her lipstick is crimson, complementing her outfit.

例句 2:

這幅畫的背景是深紅色,讓整個畫面更具深度。

The background of the painting is crimson, adding depth to the whole picture.

例句 3:

他喜歡穿深紅色的襯衫,因為這顏色讓他感覺自信。

He loves wearing crimson shirts because the color makes him feel confident.