「未分化」這個詞在中文中主要指的是某物尚未被區分或分類，通常用於描述事物的狀態或特性。它可以用來形容生物學上的細胞或組織在發展過程中尚未分化成特定的類型，也可以用於描述思想、觀念或社會現象尚未被明確界定或分類的情況。
用於描述某種狀態或特徵尚未分化，常見於生物學，指細胞或組織尚未發展為特定的類型。在其他領域，也可以用來形容思想、觀念或產品尚未被明確分類或特定化的情況。
例句 1：
這些細胞在發育過程中仍然是未分化的。
These cells are still undifferentiated during the development process.
例句 2：
他們的觀點在這個議題上仍然是未分化的。
Their views on this issue remain undifferentiated.
例句 3：
這種產品的市場需求尚未被充分區分。
The market demand for this product has not been fully differentiated.
指某物尚未被分門別類或標記，通常用於描述數據、資訊或物品。這個詞強調缺乏明確的分類標準或系統。在科學研究中，某些現象或數據可能暫時無法歸類。
例句 1：
這些資料仍然是未分類的，需要進一步分析。
These data are still unclassified and need further analysis.
例句 2：
這些物種在生物學上尚未被正式分類。
These species have not yet been officially classified in biology.
例句 3：
這些文件的內容尚未被標記或分類。
The contents of these documents have not been tagged or classified.
用來描述未明確說明或界定的事物，通常用於法律、學術或技術文獻中，表示某個細節或條件未被明確列出。這個詞強調缺乏特定的信息或細節。
例句 1：
這些條件在合約中是未指定的。
These conditions are unspecified in the contract.
例句 2：
她的計畫中有一些未明確的細節。
There are some unspecified details in her plan.
例句 3：
這個問題的解決方案尚未被具體化。
The solution to this issue has not been specified yet.
指由相同或相似的部分組成的狀態，強調一致性和缺乏差異。在化學或材料科學中，這個詞常用於描述均質材料或混合物。在社會科學中，可能用來描述缺乏多樣性的群體或社會。
例句 1：
這個社區的文化背景非常均質。
The cultural background of this community is very homogeneous.
例句 2：
這種材料具有均質的特性，適合用於建築。
This material has homogeneous properties, making it suitable for construction.
例句 3：
在這個實驗中，我們使用了均質的樣本。
In this experiment, we used homogeneous samples.