朱家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朱家」通常指的是姓朱的人家族或家族的成員。在中文中，「朱」是中文姓氏之一，通常用來指代某個特定的家族或家族的後代。這個詞在某些文化背景下也可能指一個特定的家族或家族的歷史。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family with the last name Zhu.
  2. A family that belongs to the Zhu clan.
  3. A household of people sharing the surname Zhu.
  4. A lineage or descendants of the Zhu family.
  5. A family unit or household associated with the surname Zhu.
  6. A specific family or lineage known for the surname Zhu.
  7. A clan or family group identified by the surname Zhu.
  8. A familial lineage or household that carries the Zhu surname.
  9. A genealogical grouping or family network associated with the surname Zhu.
  10. A family or household that traces its roots to the Zhu surname.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zhu Family

用法：

直接翻譯為「朱家」，指的是姓朱的家庭或家族。在社會文化中，這個詞常用於描述這個姓氏的成員或他們的生活情況。

例句及翻譯：

例句 1：

朱家在這個村莊裡已經住了幾代人。

The Zhu family has lived in this village for several generations.

例句 2：

朱家的祖先來自中國南方。

The ancestors of the Zhu family came from southern China.

例句 3：

朱家以其傳統的手工藝聞名。

The Zhu family is known for their traditional craftsmanship.

2：Zhu Clan

用法：

指的是以朱姓為主的家族群體，通常涉及到家族的歷史、文化和傳承。這個詞通常用於較為正式的場合，或在討論家族譜系時使用。

例句及翻譯：

例句 1：

朱家族在當地社區中有著重要的地位。

The Zhu clan holds an important position in the local community.

例句 2：

朱家族的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of the Zhu clan can be traced back several hundred years.

例句 3：

朱家族成員經常聚會以慶祝傳統節日。

Members of the Zhu clan often gather to celebrate traditional festivals.

3：Zhu Household

用法：

指的是一個以朱姓為主的家庭，強調家庭的日常生活和成員之間的互動。這個詞可以用來描述家庭的結構和成員之間的關係。

例句及翻譯：

例句 1：

朱家家庭的成員都非常團結。

Members of the Zhu household are very united.

例句 2：

朱家每年都會舉辦家庭聚會。

The Zhu household holds family gatherings every year.

例句 3：

朱家常常一起參加社區活動。

The Zhu household often participates in community activities.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：