防潮濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防潮濕」是指防止潮濕的措施或方法,通常用於保護物品或空間不受水分或濕氣的影響。這個詞常見於建築、家居和衣物保護等方面。防潮濕的措施包括使用防潮材料、通風、去濕機、吸濕劑等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something dry.
  2. To stop wetness from getting in.
  3. To protect against moisture.
  4. To prevent dampness from affecting something.
  5. To avoid the effects of humidity.
  6. To implement strategies that mitigate moisture exposure.
  7. To employ methods that safeguard against excessive humidity.
  8. To take precautions against moisture accumulation.
  9. To establish barriers or systems that inhibit the infiltration of moisture.
  10. To create conditions that prevent dampness and maintain dryness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Damp-proofing

用法:

通常用於建築和房屋的設計中,指的是防止水分從地面或牆壁滲透進入建築物的技術或材料。這些措施可以包括使用特殊的防潮材料、塗料或設計技術,以確保建築物的穩定性和居住的舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子在建造時已經進行了防潮處理。

This house was damp-proofed during construction.

例句 2:

防潮層可以有效防止地面濕氣侵入。

A damp-proof layer can effectively prevent moisture from the ground.

例句 3:

施工人員使用了多種防潮技術來保護這個地下室。

The contractors used various damp-proofing techniques to protect this basement.

2:Moisture protection

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是任何可以防止或減少物品或空間中水分的措施。這可能包括使用防潮包、去濕機、通風系統等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在倉庫裡使用了去濕機以提供良好的防潮濕保護。

We used a dehumidifier in the warehouse for effective moisture protection.

例句 2:

這種材料具有優良的防潮濕性能。

This material has excellent moisture protection properties.

例句 3:

在潮濕的環境中,防潮濕措施是必不可少的。

Moisture protection measures are essential in humid environments.

3:Humidity control

用法:

通常用於描述調節空間內濕度的過程或技術,以保持舒適的環境並防止潮濕造成的損害。這可能涉及使用空調、去濕機或其他通風設備。

例句及翻譯:

例句 1:

我們安裝了空調系統以保持室內的濕度控制。

We installed an air conditioning system for humidity control indoors.

例句 2:

良好的濕度控制可以延長家具的使用壽命。

Good humidity control can extend the lifespan of furniture.

例句 3:

在潮濕的季節,保持濕度控制是非常重要的。

Maintaining humidity control is very important during the humid season.

4:Waterproofing

用法:

這是一種特定的技術或材料,用於防止水分滲透,通常用於建築、戶外裝備或衣物。防水處理可以確保物品在潮濕環境中保持乾燥。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套經過防水處理,可以在雨天穿著。

This jacket has been waterproofed and can be worn in the rain.

例句 2:

屋頂的防水處理可以防止漏水問題。

The waterproofing of the roof can prevent leaks.

例句 3:

防水材料在建築中非常重要,特別是在潮濕地區。

Waterproof materials are crucial in construction, especially in humid areas.