Monk的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「僧侶」這個詞指的是專注於宗教生活的人,通常是佛教或其他宗教的修行者。他們過著簡樸的生活,專心修行,並且常常遵循特定的戒律或規範。在許多文化中,僧侶被視為智慧的象徵,並且在社區中扮演著導師或精神領袖的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who lives in a religious community.
  2. A person who dedicates their life to spirituality.
  3. A person who practices a religion and lives simply.
  4. A person who has taken vows to live a religious life.
  5. A person who often lives in a monastery and follows strict rules.
  6. A person dedicated to a religious order, often engaged in meditation and teaching.
  7. A member of a religious community who renounces worldly possessions.
  8. An individual who has committed to spiritual practice and often guides others.
  9. A practitioner of a religious tradition who embodies its teachings and lifestyle.
  10. A spiritual practitioner who lives a life of discipline, often in solitude.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monk

用法:

專指那些在寺院中生活,專心修行的男性宗教人士。僧侶通常過著簡樸的生活,並遵循特定的宗教戒律。在佛教中,僧侶被視為智慧和啟發的來源,並且他們的生活方式通常包括冥想、學習和教導他人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位僧侶每天都會進行冥想。

The monk meditates every day.

例句 2:

他決定成為一名僧侶,過上簡樸的生活。

He decided to become a monk and live a simple life.

例句 3:

這座寺廟裡住著許多僧侶,他們共同修行。

Many monks live in this monastery and practice together.

2:Cleric

用法:

通常指任何宗教職業者,包括牧師、神父或其他宗教領袖。這個詞的涵蓋範圍比較廣,並不僅限於某一種宗教或修行方式。宗教職業者通常負責領導禮拜、提供精神指導或進行儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神職人員為社區提供了精神上的支持。

The cleric provides spiritual support to the community.

例句 2:

許多神職人員參加了這次宗教會議。

Many clerics attended the religious conference.

例句 3:

他是一位受人尊敬的神職人員,經常幫助需要幫助的人。

He is a respected cleric who often helps those in need.

3:Friar

用法:

特指某些基督教宗派中的修士,通常是生活在社區中的宗教人士。這些人通常遵循特定的規則和生活方式,並積極參與社會服務和傳教活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位修士在社區裡做了很多慈善工作。

The friar has done a lot of charity work in the community.

例句 2:

他是一名修士,專注於教育和傳教。

He is a friar focused on education and evangelism.

例句 3:

修士們在這個城市裡建立了多個學校。

The friars have established several schools in this city.

4:Ascetic

用法:

通常指那些選擇過著極簡生活的人,為了追求精神上的成就而放棄世俗的享受。這些人可能會選擇獨自生活,並專注於冥想和靈性修行。

例句及翻譯:

例句 1:

他過著禁欲的生活,專注於靈性修行。

He lives an ascetic life, focusing on spiritual practice.

例句 2:

禁欲者通常會遠離物質享受。

Ascetics often refrain from material pleasures.

例句 3:

她對禁欲生活的選擇感到滿足。

She feels fulfilled by her choice of an ascetic lifestyle.