利他心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「利他心」是指一種關心他人、願意為他人付出和犧牲的心態。這種心態強調無私和對他人福祉的關注,通常與同情心、慈悲和社會責任感相關。擁有利他心的人會主動幫助他人,並在行為上表現出對他人需求的敏感性。利他心在許多文化中被視為美德,鼓勵人們超越自我,為社會和他人的福祉做出貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. Caring about others and wanting to help them.
  2. A feeling of wanting to support and assist others.
  3. Being concerned about the well-being of other people.
  4. A mindset focused on the welfare of others rather than oneself.
  5. An attitude that prioritizes helping others over personal gain.
  6. A selfless concern for the happiness and welfare of others.
  7. A disposition to act in the interest of others, often at one's own expense.
  8. An altruistic mindset that emphasizes the importance of giving and supporting others.
  9. A philosophical or ethical stance that promotes acting for the benefit of others, often linked to compassion and empathy.
  10. A deep-seated inclination to prioritize the needs and well-being of others above one's own interests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Altruism

用法:

指無私地關心和幫助他人,通常不求回報。這種行為被認為是道德或倫理上的美德,強調對他人福祉的關注。在社會學和心理學中,利他行為被視為促進社會和諧的重要因素,並且可以增強社區的凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的利他行為讓社區裡的每個人都受益。

His altruistic actions benefited everyone in the community.

例句 2:

她的利他主義精神激勵了許多人參與慈善活動。

Her spirit of altruism inspired many to participate in charitable activities.

例句 3:

這本書探討了無私行為的心理學和社會影響。

This book explores the psychology and social impact of altruistic behavior.

2:Selflessness

用法:

一種不以自我為中心的態度,願意為他人犧牲自己的利益。自我犧牲的行為通常被視為一種高尚的品德,特別是在需要照顧或幫助他人的情況下。在家庭、社區和工作環境中,自我無私的行為能夠促進良好的關係和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

她的自我無私讓她在朋友中贏得了尊重。

Her selflessness earned her respect among her friends.

例句 2:

在困難時期,他的自我無私讓我們都感到安心。

His selflessness made us all feel at ease during difficult times.

例句 3:

自我無私的行為可以增強團隊的凝聚力。

Selfless acts can strengthen the cohesion of a team.

3:Compassion

用法:

對他人的痛苦和困難感同身受,並願意提供幫助和支持。這種情感通常會驅使人們採取行動,去改善他人的處境。慈悲心是人際關係中的重要元素,能夠促進理解和同情,並減少衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

她對那些需要幫助的人的慈悲心讓她成為一位優秀的志工。

Her compassion for those in need made her an excellent volunteer.

例句 2:

他表現出極大的慈悲心,幫助了許多流浪者。

He showed great compassion by helping many homeless people.

例句 3:

慈悲心能夠促進社會的和諧與理解。

Compassion can foster harmony and understanding in society.

4:Generosity

用法:

指對他人慷慨的行為,無論是物質上的支持還是時間和精力的投入。慷慨通常被視為一種美德,能夠增進人際關係並促進社會的和諧。慷慨的行為不僅能夠幫助他人,還能帶來內心的滿足和快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

他的慷慨使他成為社區中受人喜愛的人。

His generosity made him a beloved figure in the community.

例句 2:

我們應該學會對需要幫助的人表現出慷慨。

We should learn to show generosity to those in need.

例句 3:

慷慨的行為能夠激勵他人也去幫助別人。

Acts of generosity can inspire others to help as well.