新苗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新苗」這個詞在中文中通常指的是新生的植物幼苗,特別是在農業或園藝中使用。它可以指剛剛發芽的植物,象徵著新的開始和成長。在某些文化中,「新苗」也可以引申為新一代的人才或新興的事物,表示希望和未來的潛力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A young plant that has just started to grow.
  2. A new plant that is beginning to develop.
  3. A young plant that is in the early stages of growth.
  4. A small and young plant that has recently sprouted.
  5. A new plant that represents the beginning of growth.
  6. A young seedling that shows potential for future development.
  7. A newly sprouted plant that symbolizes renewal and growth.
  8. A young plant that signifies the start of a new cycle in nature.
  9. A newly emerged plant that embodies the promise of future flourishing.
  10. A young plant that represents new beginnings and potential.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seedling

用法:

指的是剛剛從種子發芽的植物,通常在農業和園藝中使用。幼苗通常需要特別的關注和護理,以確保它們能夠健康成長。這個詞在農業中非常常見,尤其是在播種和栽種的過程中,農民會關注幼苗的生長情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這些幼苗需要定期澆水以促進生長。

These seedlings need regular watering to promote growth.

例句 2:

農民在春天種下了許多幼苗。

The farmer planted many seedlings in the spring.

例句 3:

這些幼苗在陽光下長得特別快。

These seedlings grow particularly fast in the sunlight.

2:Sapling

用法:

指的是年輕的樹木,通常已經長到一定的高度,但仍然需要時間來成熟。這個詞通常用於林業或園藝中,描述那些尚未完全成長的樹木。在植樹活動中,幼樹是非常重要的,因為它們將來會成為成熟的樹木,提供陰影和環境保護。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在公園裡種下了幾棵幼樹。

We planted several saplings in the park.

例句 2:

這些幼樹需要定期施肥以促進生長。

These saplings need regular fertilization to grow well.

例句 3:

幼樹的成長對於改善環境非常重要。

The growth of saplings is crucial for improving the environment.

3:Young plant

用法:

這是一個廣泛的詞,指任何年輕的植物,不論是草本植物還是木本植物。年輕植物通常需要更多的照顧和關注,以確保它們能夠健康地成長。這個詞在園藝和植物學中都很常見,描述那些尚未成熟但具有潛力的植物。

例句及翻譯:

例句 1:

這些年輕植物需要充足的陽光和水分。

These young plants need plenty of sunlight and water.

例句 2:

我喜歡在家裡種植各種年輕植物。

I enjoy growing various young plants at home.

例句 3:

年輕植物的健康狀況直接影響到它們的生長。

The health of young plants directly affects their growth.

4:New growth

用法:

這個詞通常用來描述植物在生長季節中出現的新的枝葉或芽。新的生長通常是植物健康和活力的指標,表示植物正在進行生長和繁殖。在園藝中,人們會特別關注新生長,以確保植物的健康和生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

這株植物的新的生長非常茂盛。

The new growth on this plant is very lush.

例句 2:

新的生長標誌著植物的健康和活力。

New growth signifies the health and vitality of the plant.

例句 3:

我期待著春天帶來的所有新的生長。

I look forward to all the new growth that spring brings.