華麗的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「華麗的」這個詞用來形容事物的外觀、風格或表現,通常帶有奢華、精緻或引人注目的意思。它可以用來描述衣服、建築、藝術作品、表演等,強調其美觀、豐富和吸引人的特質。這個詞常常與高品質和豪華的感覺相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks very beautiful.
  2. Something very fancy and attractive.
  3. Something that is very impressive and stylish.
  4. Something that is elaborate and richly designed.
  5. Something that has a magnificent appearance.
  6. Something that is splendid and shows great beauty.
  7. Something that is opulent and showcases exquisite craftsmanship.
  8. Something that is characterized by grandeur and elegance.
  9. Something that embodies lavishness and artistic excellence.
  10. Something that is resplendent and exhibits high aesthetic value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gorgeous

用法:

通常用來形容外觀非常吸引人的事物,無論是衣物、風景還是人。這個詞強調色彩鮮豔、設計精美,讓人感到驚艷。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件華麗的晚禮服,讓所有人都驚嘆不已。

She wore a gorgeous evening gown that left everyone in awe.

例句 2:

這個花園的景色非常華麗。

The scenery of this garden is absolutely gorgeous.

例句 3:

他的畫作展現了華麗的色彩和細緻的筆觸。

His painting displays gorgeous colors and intricate brushwork.

2:Magnificent

用法:

用來描述某事物的壯麗和雄偉,通常與壯觀的景色或建築相關聯。這個詞強調其規模和壯觀,給人一種震撼的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這座宮殿的建築風格非常華麗。

The architecture of this palace is truly magnificent.

例句 2:

他們在婚禮上展示了華麗的裝飾。

They showcased magnificent decorations at the wedding.

例句 3:

從山頂上看,整個城市的景色都非常華麗。

From the mountain top, the view of the entire city is magnificent.

3:Elegant

用法:

通常用來形容事物的簡約而高雅,強調其美感和風格。這個詞常常用於描述服裝、設計或行為,表達出一種優雅的氣質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈動作非常華麗而優雅。

Her dance movements are both gorgeous and elegant.

例句 2:

這個房間的裝潢風格非常華麗而優雅。

The decor of this room is both gorgeous and elegant.

例句 3:

他的演講既華麗又優雅,贏得了觀眾的讚賞。

His speech was both gorgeous and elegant, winning the audience's admiration.

4:Luxurious

用法:

用來描述奢華和高檔的事物,通常與舒適、富饒和精緻的生活方式相關聯。這個詞強調物品或環境的高品質和奢華感。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒店的客房裝潢非常華麗。

The hotel rooms are decorated in a luxurious style.

例句 2:

他們享受著華麗的假期,住在五星級酒店。

They enjoyed a luxurious vacation staying at a five-star hotel.

例句 3:

這款手錶的設計非常華麗且奢華。

The design of this watch is both gorgeous and luxurious.