自利心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自利心」是指一種以自身利益為重的心理狀態或行為傾向。這種心態強調個人的需求和利益,有時可能導致忽視他人的需求或權益。在某些情況下,自利心可以驅動個人追求成功和成就,但過度的自利心則可能引發自私行為,損害人際關係或社會和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thinking only about yourself.
  2. Putting your own needs first.
  3. Caring mostly about your own benefits.
  4. Focusing on your own interests.
  5. Prioritizing personal gain over others.
  6. An attitude that emphasizes self-interest.
  7. A mindset that seeks personal advantage.
  8. A tendency to act for one's own benefit.
  9. A disposition that leads to self-serving behavior.
  10. A characteristic of being primarily concerned with one's own welfare.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Selfishness

用法:

指一種只考慮自己利益而忽視他人需求的行為或態度。自私的人通常不願意分享資源或幫助他人,這種行為在社會關係中常常產生負面影響。自私的行為可能源於對自身利益的過度關注,甚至對他人的感受缺乏同情心。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自私行為讓朋友們都感到失望。

His selfishness disappointed his friends.

例句 2:

在這種情況下,自私可能會導致人際關係的破裂。

In this situation, selfishness can lead to a breakdown in relationships.

例句 3:

她的自私行為使她失去了很多朋友。

Her selfish behavior caused her to lose many friends.

2:Self-interest

用法:

強調個人利益和需求的概念,通常用於描述一種理性選擇的行為模式。在經濟學和政治學中,自利心是許多決策和行為的基礎,個體通常會根據自身的利益做出選擇。這種行為可能會在某些情況下促進競爭和創新,但過度的自利心可能會導致社會的不平等和衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他的決策總是基於自我利益。

His decisions are always based on self-interest.

例句 2:

在商業中,理解自我利益是很重要的。

Understanding self-interest is important in business.

例句 3:

自我利益有時會影響道德判斷。

Self-interest can sometimes influence moral judgment.

3:Egoism

用法:

一種哲學觀點,認為自我利益是行為的主要動機。這種觀點認為,個體的行為無論是道德還是非道德,最終都是為了自身的利益。儘管這種觀點在某些情況下可以解釋人類行為,但過度的自我中心可能會導致社會問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自我中心主義使他無法理解他人的感受。

His egoism prevented him from understanding others' feelings.

例句 2:

這種自我中心的態度在團隊合作中是不受歡迎的。

This egoistic attitude is unwelcome in teamwork.

例句 3:

在哲學上,自我中心主義引發了許多爭論。

Egoism has sparked many debates in philosophy.

4:Self-serving behavior

用法:

指那些主要為了自身利益而行事的行為,這種行為通常會犧牲他人的利益或需要。這種行為可能在商業、政治或個人關係中出現,並可能導致信任的喪失和關係的緊張。自利的行為有時被視為一種策略,但如果過度,可能會引起道德上的質疑。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自利行為讓同事們感到不滿。

His self-serving behavior made his colleagues unhappy.

例句 2:

在競爭激烈的環境中,自利行為可能會常見。

Self-serving behavior may be common in a competitive environment.

例句 3:

這種自利的行為可能會損害團隊的合作精神。

Such self-serving behavior can harm the spirit of teamwork.