肌無力症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肌無力症」是一種神經肌肉疾病,主要特徵是肌肉無力和疲勞。這種情況通常是由於神經與肌肉之間的信號傳遞受到干擾,導致肌肉無法有效收縮。肌無力症的症狀可能會隨著活動而加重,休息後可能會有所改善。此病的類型包括重症肌無力等,可能影響身體的不同部位,並且可能會對日常生活造成影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where muscles are weak.
  2. A disease that makes it hard to move.
  3. A disorder that affects muscle strength.
  4. A medical condition that causes muscle fatigue.
  5. A chronic illness that leads to muscle weakness.
  6. An autoimmune disorder affecting the communication between nerves and muscles.
  7. A neuromuscular disorder characterized by weakness and rapid fatigue of voluntary muscles.
  8. A condition where the immune system attacks the connections between nerves and muscles.
  9. A chronic autoimmune disorder leading to varying degrees of skeletal muscle weakness.
  10. A debilitating condition that impairs muscle strength and function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Myasthenia Gravis

用法:

這是一種特定的自體免疫疾病,會導致肌肉無力,尤其是眼睛、面部和四肢的肌肉。患者可能會經歷眼瞼下垂、雙視和吞嚥困難等症狀。這種疾病的發作是由於免疫系統錯誤地攻擊神經與肌肉之間的接點。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出患有肌無力症,經常感到疲倦。

He was diagnosed with myasthenia gravis and often feels fatigued.

例句 2:

肌無力症患者可能需要長期的醫療照顧。

Patients with myasthenia gravis may require long-term medical care.

例句 3:

這種疾病的治療通常包括藥物和免疫療法。

Treatment for this condition usually includes medication and immunotherapy.

2:Muscle Weakness Disease

用法:

這是一個較為廣泛的術語,可以指任何導致肌肉力量下降的疾病,包括肌無力症和其他神經肌肉疾病。這類疾病可能會影響日常生活,導致行動不便。

例句及翻譯:

例句 1:

肌肉無力疾病可能會影響患者的生活質量。

Muscle weakness disease can affect the quality of life of patients.

例句 2:

這種疾病的症狀可能在一天中的不同時間有所變化。

The symptoms of this disease may vary at different times of the day.

例句 3:

及早診斷對於管理肌肉無力疾病至關重要。

Early diagnosis is crucial for managing muscle weakness disease.

3:Neuromuscular Disorder

用法:

這是一個涵蓋範圍較廣的術語,指的是影響神經和肌肉之間信號傳遞的各種疾病。肌無力症就是其中之一。這類疾病可能會導致肌肉無法正常工作,並且可能需要專業的醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

許多神經肌肉疾病需要多學科的治療團隊來進行管理。

Many neuromuscular disorders require a multidisciplinary treatment team for management.

例句 2:

這種疾病的診斷通常需要專業的神經科醫生進行評估。

The diagnosis of this disorder often requires assessment by a specialist neurologist.

例句 3:

患者可能會經歷不同類型的神經肌肉疾病。

Patients may experience different types of neuromuscular disorders.