之亂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「之亂」這個詞在中文中通常指的是一種混亂或動亂的狀態,特別是與政治、社會或經濟有關的動盪事件。這個詞常用於描述某個時期的動亂、叛亂或社會不安的情況。它可以用來指代歷史事件、社會運動或其他形式的混亂。

依照不同程度的英文解釋

  1. A situation where things are not in order.
  2. A time when there is a lot of confusion.
  3. A period of unrest or disturbance.
  4. A time of chaos or disorder.
  5. A situation characterized by turmoil and conflict.
  6. A state of upheaval often involving protests or violence.
  7. A historical or social event marked by significant disorder.
  8. A scenario where normal order has been disrupted, often leading to conflict.
  9. A prolonged disturbance in society, often related to governance or policy.
  10. A chaotic period in history marked by conflict and instability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chaos

用法:

指無法控制的狀態,通常伴隨著混亂和不安。在這種情況下,社會的正常運作被打破,可能出現暴力、抗議或其他形式的社會動盪。這個詞常用於描述自然災害、戰爭或社會運動中的混亂場面。

例句及翻譯:

例句 1:

在地震發生後,城市陷入了混亂。

After the earthquake, the city fell into chaos.

例句 2:

政治動盪使國家陷入了混亂。

Political turmoil plunged the country into chaos.

例句 3:

這場抗議活動引發了街頭的混亂。

The protest sparked chaos in the streets.

2:Turmoil

用法:

用於描述一種激烈的動盪或不安的狀態,通常涉及情緒上的不穩定或社會的動亂。這個詞可以用來指代經濟危機、政治不穩或社會運動所引發的廣泛不安。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟危機引起了社會的動盪和不安。

The economic crisis caused widespread turmoil in society.

例句 2:

這個國家經歷了數年的政治動盪。

The country has experienced years of political turmoil.

例句 3:

在這場運動中,社會出現了許多動盪。

The movement led to significant social turmoil.

3:Rebellion

用法:

通常指反抗或抵抗某種權威或制度的行為,這種行為可能導致社會的動亂或衝突。歷史上許多著名的叛亂事件都是因為人民不滿現狀而發起的,這些事件通常會引發嚴重的社會動盪。

例句及翻譯:

例句 1:

這場叛亂是對政府的不滿表達。

The rebellion was an expression of discontent against the government.

例句 2:

歷史上許多叛亂都是因為社會不公而爆發的。

Many rebellions in history erupted due to social injustice.

例句 3:

這個地區因叛亂而陷入了動亂。

The region fell into turmoil due to the rebellion.

4:Disturbance

用法:

指社會或環境中發生的干擾或不安,通常涉及抗議、騷亂或其他形式的社會混亂。這個詞可以用於描述小規模的事件,也可以指較大的社會運動。

例句及翻譯:

例句 1:

這場示威引發了社會的重大干擾。

The demonstration caused significant disturbance in society.

例句 2:

警方處理了一起公共場所的騷亂。

The police dealt with a disturbance in a public area.

例句 3:

這個社區因為抗議活動而經歷了不小的干擾。

The community experienced considerable disturbance due to the protest.