土壤味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「土壤味」通常指的是土壤的氣味,這種氣味常常與自然環境、植物生長和農業活動有關。它可以是新鮮土壤的香味,也可以是潮濕土壤、腐爛植物或有機物質的氣味。這種氣味常常讓人聯想到大自然、農田或是田園風光。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of the ground.
  2. The scent that comes from soil.
  3. An earthy aroma.
  4. A natural scent from the earth.
  5. A fragrance associated with dirt or land.
  6. The olfactory characteristic of soil, often linked to organic matter.
  7. The unique scent produced by the interaction of moisture and soil.
  8. The aroma that arises from the composition of soil and its organic components.
  9. The complex scent profile associated with soil, often influenced by microbial activity and organic decomposition.
  10. The distinctive smell that comes from freshly turned earth or wet soil.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Earthy scent

用法:

這個詞通常用來形容自然界中的氣味,特別是與土壤或植物相關的香氣。它可以讓人聯想到泥土、草地和森林等自然環境。這種氣味通常被認為是令人愉悅的,並且常常與新鮮的空氣和戶外活動有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香料帶有淡淡的土壤味,讓人想起大自然。

This spice has a subtle earthy scent that reminds one of nature.

例句 2:

在露營時,我喜歡那種新鮮的土壤香味。

I love the fresh earthy scent when camping.

例句 3:

這款香水的基調有一種自然的土壤香味。

The base notes of this perfume have a natural earthy scent.

2:Soil aroma

用法:

這個詞彙通常用來描述土壤的氣味,特別是在潮濕或翻耕後的情況下。這種氣味是由土壤中的有機物質和微生物活動所產生的,常常給人一種清新的感覺。它在農業和園藝中是非常重要的,因為它與土壤的健康和肥沃度有關。

例句及翻譯:

例句 1:

耕作後的土壤散發出一種獨特的香氣。

The soil aroma after tilling is unique.

例句 2:

這片田地的土壤香味讓人覺得非常舒適。

The soil aroma from this field feels very comforting.

例句 3:

在雨後,土壤的香味特別明顯。

After the rain, the aroma of the soil is especially pronounced.

3:Dirt smell

用法:

這個詞通常用來描述與泥土或土壤相關的氣味,可能帶有一些負面含義,因為它可能讓人聯想到不潔或不衛生的環境。然而,對於許多人來說,這種氣味也可以是自然和戶外活動的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩在外面玩耍,身上沾滿了泥土的氣味。

The kids played outside, and they were covered in dirt smell.

例句 2:

這種泥土的氣味讓我想起了童年。

The dirt smell reminds me of my childhood.

例句 3:

雖然有些人不喜歡土壤的氣味,但我覺得這是大自然的味道。

Although some people dislike the smell of soil, I think it's the scent of nature.

4:Natural fragrance

用法:

這個詞通常用來描述來自自然界的香氣,包括植物、花朵和土壤等。這種香氣通常被認為是清新和令人愉悅的,並且能夠帶來放鬆和舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的自然香氣讓我感到非常放鬆。

The natural fragrance in the garden makes me feel very relaxed.

例句 2:

這款香水的自然香氣充滿了土壤和花朵的味道。

The natural fragrance of this perfume is filled with scents of soil and flowers.

例句 3:

我喜歡在森林裡散步,享受那裡的自然香氣。

I love walking in the forest, enjoying the natural fragrance there.