鳳梨酥皮點心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鳳梨酥皮點心」是一種台灣的傳統糕點，主要由酥皮和鳳梨餡料製成。它的外皮酥脆，內餡則是香甜的鳳梨醬，通常是用新鮮的鳳梨製作而成，並經過煮煉而成的濃稠餡料。這種點心通常被作為伴手禮或節慶食品，在台灣的各大糕點店和市場都能找到。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet pastry filled with pineapple.
  2. A type of snack that is crispy and has fruit inside.
  3. A dessert made with a flaky crust and pineapple filling.
  4. A popular Taiwanese pastry with a buttery crust and sweet pineapple jam.
  5. A traditional Taiwanese treat that combines a flaky outer layer with a sweet fruit filling.
  6. A delicacy from Taiwan known for its rich flavor and texture, often enjoyed during festivals.
  7. A renowned Taiwanese confection characterized by its crispy exterior and tangy pineapple filling.
  8. A culturally significant pastry in Taiwan, often given as gifts, featuring a buttery crust and pineapple preserve.
  9. A beloved Taiwanese pastry that exemplifies the region's culinary craftsmanship, combining a delicate crust with a rich, sweet pineapple filling.
  10. A cherished dessert in Taiwanese culture, known for its flaky pastry and luscious pineapple filling, often gifted during special occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pineapple Cake

用法：

這是一種以鳳梨為主要成分的糕點，通常用於慶祝節日或送禮。它的外皮可以是酥皮或海綿蛋糕，內餡則是由鳳梨醬製成，口感香甜，非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

我買了一盒鳳梨酥送給我的朋友。

I bought a box of pineapple cakes as a gift for my friend.

例句 2：

這家店的鳳梨酥非常有名。

This shop is famous for its pineapple cakes.

例句 3：

在台灣，鳳梨酥是熱門的伴手禮。

In Taiwan, pineapple cakes are a popular souvenir.

2：Pineapple Pastry

用法：

這是一種包含鳳梨餡料的酥皮點心，通常在茶點時享用。它的外皮酥脆，內餡甜美，適合搭配茶水。

例句及翻譯：

例句 1：

下午茶時，我喜歡吃鳳梨酥皮點心。

I enjoy eating pineapple pastries during afternoon tea.

例句 2：

這款鳳梨酥皮點心的味道很棒！

The flavor of this pineapple pastry is amazing!

例句 3：

鳳梨酥皮點心是台灣的經典小吃。

Pineapple pastries are a classic snack in Taiwan.

3：Pineapple Tart

用法：

這種點心通常是一種小圓餅，上面放有鳳梨餡，口感酥脆。它在東南亞地區也很受歡迎，特別是在新加坡和馬來西亞。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的點心是鳳梨塔。

My favorite snack is pineapple tarts.

例句 2：

這些鳳梨塔在節慶期間特別受歡迎。

These pineapple tarts are especially popular during the festive season.

例句 3：

她的鳳梨塔做得非常好吃。

Her pineapple tarts are very delicious.

4：Pineapple Dessert

用法：

這是一個更廣泛的術語，可以包括任何以鳳梨為主要成分的甜點，不僅限於酥皮點心。

例句及翻譯：

例句 1：

這道鳳梨甜點是我最喜歡的夏季消暑食品。

This pineapple dessert is my favorite summer treat.

例句 2：

餐後，我們享用了美味的鳳梨甜點。

We enjoyed a delicious pineapple dessert after the meal.

例句 3：

許多亞洲菜餚中都會包含鳳梨甜點。

Many Asian cuisines include pineapple desserts.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：