社交名媛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社交名媛」這個詞通常指的是在社交圈中非常活躍且受人矚目的女性。這些女性通常擁有優雅的形象、良好的社交技巧,並且經常參加各種社交活動、聚會或慈善活動。她們的影響力可能來自於其社會地位、財富、名望或美麗。社交名媛通常會利用她們的社交網絡和媒體曝光來推廣品牌或個人形象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who is important in social events.
  2. A woman who is popular and attends many parties.
  3. A woman known for her social skills and connections.
  4. A woman who is often seen at high-profile events.
  5. A woman who has influence and is well-known in social circles.
  6. A woman who participates in elite social gatherings and has a strong public presence.
  7. A woman recognized for her charm and ability to network effectively.
  8. A woman who embodies sophistication and is often featured in social media and events.
  9. A woman who navigates high society and is a prominent figure in social contexts.
  10. A woman who is a socialite, often seen in glamorous events and gatherings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Socialite

用法:

指在社交場合非常活躍的人,通常是來自富裕或有影響力的家庭。社交名媛往往會被稱為社交名媛,因為她們經常參加社交活動,並與名人或社會精英建立聯繫。社交名媛的生活方式和公眾形象通常受到媒體的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位知名的社交名媛,經常出現在時尚活動上。

She is a well-known socialite who often appears at fashion events.

例句 2:

社交名媛的生活充滿了豪華的派對和高端的社交活動。

The life of a socialite is filled with lavish parties and high-end social gatherings.

例句 3:

他們在社交圈中非常活躍,經常舉辦聚會。

They are very active in the social scene, often hosting gatherings.

2:Debutante

用法:

通常指年輕女性首次進入社交界,特別是在傳統的社交場合中。這個詞常常與社會地位和優雅的形象相關聯。社交名媛有時會被稱為 debutante,特別是在她們首次亮相的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞會上被介紹為新晉的 debutante

She was introduced as a new debutante at the ball.

例句 2:

許多 debutantes 都會參加年度的社交聚會。

Many debutantes attend the annual social gatherings.

例句 3:

這位年輕的 debutante 在社交界引起了廣泛的關注。

The young debutante drew widespread attention in the social scene.

3:Social influencer

用法:

指在社交媒體上擁有大量追隨者的人,能夠影響他人的觀點或購買決策。社交名媛在現代社會中,許多時候也擔任社交媒體的影響者,利用她們的影響力來推廣品牌或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位受歡迎的社交媒體影響者,經常分享時尚和生活方式的內容。

She is a popular social media influencer who often shares fashion and lifestyle content.

例句 2:

許多品牌會與社交媒體影響者合作來推廣他們的產品。

Many brands collaborate with social media influencers to promote their products.

例句 3:

這位社交媒體影響者在年輕人中有很高的知名度。

This social media influencer has a high profile among young people.

4:High-society woman

用法:

指在上層社會中活動的女性,通常與名人、富裕家庭或社會精英有交集。這類女性經常參加高端的社交活動,並在社會上有一定的影響力。社交名媛經常被視為高社會女性。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位高社會女性,參加了許多慈善活動。

She is a high-society woman who attends many charity events.

例句 2:

高社會女性通常在社交場合中展現出優雅的風範。

High-society women usually display elegance in social settings.

例句 3:

這位高社會女性在社交圈中非常受尊敬。

This high-society woman is highly respected in social circles.