這個力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這個力」在中文中通常指的是「這種力量」或「這種能力」。它可以用來描述某種具體的力量、影響力或能力,通常是用於形容一種情況或狀態。根據上下文,它可能涉及物理力量、情感影響力或個人能力等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of power or strength.
  2. The ability to do something.
  3. A force that can cause change.
  4. An influence that can affect outcomes.
  5. A capacity that allows someone to achieve something.
  6. A specific strength or capability in a given context.
  7. A particular power that can lead to results.
  8. A unique ability or force that can impact situations.
  9. A distinct kind of influence or energy that drives actions.
  10. A specific kind of strength or capability that can lead to effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Power

用法:

通常指能夠影響或控制某事的能力,無論是物理上的、社會上的還是情感上的。這個詞可以在政治、經濟或個人生活的不同方面使用,表達某種影響力或權威。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政策將大大增強我們的經濟力量。

This policy will greatly enhance our economic power.

例句 2:

他在團隊中擁有很大的影響力。

He has a lot of power within the team.

例句 3:

這項技術的發展改變了我們的工作方式,賦予我們更多的權力。

The development of this technology has changed the way we work, giving us more power.

2:Strength

用法:

通常指某種能力或資源,能夠幫助達成目標或克服挑戰。它可以是身體上的力量,也可以是心理上的韌性或某種技能。

例句及翻譯:

例句 1:

她的優勢在於她的溝通能力。

Her strength lies in her communication skills.

例句 2:

這個團隊的最大優勢是合作精神。

The team's greatest strength is their spirit of cooperation.

例句 3:

面對困難時,保持積極的心態是她的強項。

Staying positive in the face of adversity is her strength.

3:Force

用法:

通常涉及物理力量或影響力,可以引起變化或運動。這個詞在科學中經常使用,但在日常對話中也可以用來描述某種強烈的影響或驅動力。

例句及翻譯:

例句 1:

這股力量使物體向前運動。

This force pushes the object forward.

例句 2:

他用強大的力量來克服障礙。

He used great force to overcome the obstacles.

例句 3:

社會運動的力量能夠改變政策。

The force of social movements can change policies.

4:Ability

用法:

通常指個人或團體能夠完成某項工作的技能或才能。這個詞可以涵蓋多種技能,包括智力、體力、技術等。

例句及翻譯:

例句 1:

她有能力解決複雜的問題。

She has the ability to solve complex problems.

例句 2:

這項工作需要良好的組織能力。

This job requires good organizational ability.

例句 3:

他在數學方面的才能非常突出。

His ability in mathematics is outstanding.