收養父母的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收養父母」指的是那些合法收養其他孩子的父母。這些父母負責提供孩子的生活、教育和情感支持,並且在法律上承擔與生物父母相同的責任。收養父母通常會經歷一系列的法律程序,以確保收養的合法性,並且可能會與孩子的生物父母保持某種形式的關聯,根據具體情況而定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Parents who take care of a child that is not their own.
  2. Parents who give a home to a child they did not give birth to.
  3. Parents who legally take a child into their family.
  4. Parents who adopt a child and raise them as their own.
  5. Parents who provide a family for a child in need.
  6. Parents who take on the legal and emotional responsibilities of raising a child not biologically theirs.
  7. Parents who create a nurturing environment for a child through legal adoption.
  8. Parents who enter into a legal agreement to raise a child who is not their biological offspring.
  9. Parents who assume all parental rights and responsibilities through the process of adoption.
  10. Parents who bring a child into their family through the legal process of adoption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adoptive Parents

用法:

指那些通過法律程序收養孩子的父母。收養父母與孩子之間的法律關係是正式的,並且在情感上也通常非常親密。這些父母承擔著對孩子的所有責任,並且通常會為孩子提供穩定的家庭環境。

例句及翻譯:

例句 1:

她的收養父母給了她一個美好的家庭。

Her adoptive parents gave her a wonderful family.

例句 2:

收養父母通常會在孩子的成長過程中提供支持和愛。

Adoptive parents usually provide support and love throughout the child's growth.

例句 3:

他與收養父母的關係非常親密。

He has a very close relationship with his adoptive parents.

2:Foster Parents

用法:

通常指暫時照顧那些因為各種原因無法與生物父母同住的孩子的父母。這些父母的角色是提供臨時的照顧和支持,直到孩子能夠回到生物家庭或找到永久的收養家庭。

例句及翻譯:

例句 1:

她成為了一名收養父母,照顧需要幫助的孩子。

She became a foster parent to care for children in need.

例句 2:

這些收養父母提供了一個安全的環境給那些暫時無法與生物父母同住的孩子。

These foster parents provide a safe environment for children who cannot live with their biological parents temporarily.

例句 3:

他們的工作是幫助孩子過渡到永久的家庭。

Their job is to help children transition to a permanent family.

3:Legal Guardians

用法:

指那些在法律上對某個孩子負有監護責任的人,這可能包括收養父母或其他家庭成員。法律監護人負責孩子的生活決策,包括教育、醫療和其他重要事務。

例句及翻譯:

例句 1:

在父母去世後,她的姑姑成為了她的法定監護人。

After her parents passed away, her aunt became her legal guardian.

例句 2:

法定監護人需要為孩子的福利負責。

Legal guardians are responsible for the welfare of the child.

例句 3:

他們的角色是確保孩子的需求得到滿足。

Their role is to ensure the child's needs are met.