白族自治區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白族自治區」是指中國境內的某些地區,這些地區由特定的民族(如白族)擁有自治權。自治區是中國的一種行政區劃,通常是為了保護和促進少數民族的文化、語言和經濟發展而設立的。這些地區在某些方面擁有較高的自主管理權,包括文化、教育和經濟政策等。白族自治區特指以白族為主的自治地區,主要存在於雲南省。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special area for a specific ethnic group.
  2. A region with self-governing rights for a minority.
  3. A place where a specific ethnic group can manage their own affairs.
  4. An area that allows a particular ethnic group to have some control over local governance.
  5. A region designated for an ethnic group to exercise autonomy.
  6. A territorial division in China that grants certain rights to a specific ethnic minority.
  7. An administrative division in China that provides self-governance for ethnic minorities.
  8. A region in China where a specific ethnic community has the authority to govern itself.
  9. A defined area in China that allows an ethnic group to maintain cultural and administrative autonomy.
  10. A political region in China that is established for the self-administration of a specific ethnic group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Autonomous region

用法:

在中國,自治區是指由少數民族擁有一定自治權的地區,這些地區通常在文化、語言和政策等方面有自己的特色。自治區的設立旨在促進少數民族的發展和保護他們的文化。這些地區的政府通常由當地的民族成員主導,並能制定適合當地的法律和規範。

例句及翻譯:

例句 1:

西藏是中國的一個自治區。

Tibet is an autonomous region in China.

例句 2:

新疆維吾爾自治區擁有豐富的文化遺產。

The Xinjiang Uyghur Autonomous Region has a rich cultural heritage.

例句 3:

內蒙古自治區有著獨特的蒙古文化。

Inner Mongolia Autonomous Region has a unique Mongolian culture.

2:Ethnic region

用法:

指的是特定民族聚居的地區,這些地區通常會有該民族的文化、語言和傳統。這些地區可能會受到政府的支持,以促進該民族的發展和保護其文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民族地區的傳統節日吸引了很多遊客。

The traditional festivals in this ethnic region attract many tourists.

例句 2:

這個民族地區的手工藝品非常有名。

The handicrafts from this ethnic region are very famous.

例句 3:

該民族地區的居民保留了許多古老的習俗。

The residents of this ethnic region have preserved many ancient customs.

3:Self-governing area

用法:

這是指一個地區擁有自主管理的權利,通常是由當地居民或民族成員進行管理。這些地區的政策和法律可以根據當地的需求和文化進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這個自主管理的地區制定了自己的教育政策。

This self-governing area has established its own education policies.

例句 2:

自主管理的地區通常有自己的文化活動。

Self-governing areas often have their own cultural activities.

例句 3:

這個自主管理的地區在經濟上取得了顯著的成就。

This self-governing area has achieved significant economic success.

4:Minority region

用法:

指的是以少數民族為主的地區,這些地區的居民通常會有自己獨特的語言和文化。這些地區可能會受到政府的重視,以促進民族的發展和文化的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個少數民族地區的文化多樣性非常豐富。

The cultural diversity in this minority region is very rich.

例句 2:

少數民族地區的居民在保護傳統方面做了很多努力。

The residents of the minority region have made great efforts to preserve their traditions.

例句 3:

政府對這個少數民族地區的發展給予了支持。

The government has provided support for the development of this minority region.