火暴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火暴」這個詞在中文中通常用來形容某人的性格或情緒,指的是容易發怒、情緒激烈或反應強烈的狀態。這個詞可以形容一個人的脾氣非常不好,或者在某種情境下表現出極端的情緒反應。它也可以用來形容某種情況或事件的激烈程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who gets angry easily.
  2. Someone who is very emotional.
  3. Someone who reacts strongly when upset.
  4. Someone who shows intense emotions.
  5. A person who has a quick temper.
  6. A person who can become very angry quickly.
  7. A situation that is very intense or heated.
  8. A person who exhibits explosive reactions.
  9. A temperament characterized by volatility and strong emotional responses.
  10. A disposition marked by a quickness to anger and strong emotional outbursts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Irritable

用法:

用來描述一個人容易感到煩躁或不耐煩的性格,通常在小事上就會表現出不滿或生氣。這種性格的人在面對壓力或疲勞時更容易展現出這種特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她最近很煩躁,對小事都會發火。

She has been very irritable lately and gets angry over small things.

例句 2:

這種煩躁的情緒對他的工作產生了負面影響。

His irritable mood has negatively affected his work.

例句 3:

如果你不想讓他生氣,最好避免討論這個話題。

If you don’t want to irritate him, it’s best to avoid discussing that topic.

2:Hot-tempered

用法:

用來形容一個人脾氣火爆,容易因為小事而生氣,通常這種人不容易控制自己的情緒。這個詞常用於描述那些在壓力下容易爆發的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個脾氣火爆的人,經常因為工作壓力而發怒。

He is a hot-tempered person and often loses his temper due to work stress.

例句 2:

你最好小心點,因為她的脾氣很火暴

You better be careful because she has a hot temper.

例句 3:

他因為小事而大發雷霆,讓大家都很驚訝。

He blew up over a small issue, which surprised everyone.

3:Fiery

用法:

用來形容一個人性格熱情,情緒強烈,尤其是在表達意見或情感時。這種性格的人往往表現得非常激烈,無論是正面還是負面的情緒都會很明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

她在辯論中表現得非常火爆,讓觀眾都感到驚訝。

She was very fiery in the debate, surprising the audience.

例句 2:

他的火爆個性讓他在團隊中很受矚目。

His fiery personality makes him stand out in the team.

例句 3:

這場比賽的氣氛非常火爆,觀眾都很激動。

The atmosphere of the match was very fiery, with the audience very excited.

4:Choleric

用法:

這個詞源於古代醫學,指的是一種性格特質,形容一個人容易發怒,情緒不穩定。這種性格的人通常在面對挑戰或壓力時容易失去冷靜。

例句及翻譯:

例句 1:

他的膽量和火爆性格使他在競爭中很有優勢。

His choleric nature gives him an advantage in competition.

例句 2:

在討論中,他的火爆性格讓氣氛變得緊張。

His choleric temperament made the discussion tense.

例句 3:

她對任何挑戰都表現出火爆的反應。

She shows a choleric reaction to any challenge.