posture的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「姿勢」這個詞在中文中主要指的是身體的擺放或排列方式,尤其是與身體的姿態或動作有關的方面。它可以用來描述一個人的站立、坐下或行走的方式,並且常常與健康、禮儀和自信心有關。姿勢的好壞不僅影響一個人的外觀,還可能影響其健康狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. How you hold your body.
  2. The way you stand or sit.
  3. The position of your body.
  4. The way your body is arranged.
  5. The alignment of your body while moving or resting.
  6. The way someone carries themselves physically.
  7. The physical stance or arrangement of the body.
  8. The configuration of the body in relation to posture and movement.
  9. The physical orientation and positioning of the body that reflects health and confidence.
  10. The way in which someone holds their body, which can indicate their mood or attitude.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Posture

用法:

通常用於描述身體的姿態,特別是在坐、站或行走時的方式。良好的姿勢不僅能提升一個人的外觀,還能改善健康和舒適感。在舞蹈、體育和瑜伽等活動中,姿勢的正確性至關重要,因為它能影響表現和防止受傷。

例句及翻譯:

例句 1:

保持良好的姿勢有助於減少背痛。

Maintaining good posture helps reduce back pain.

例句 2:

她的姿勢顯示出她的自信。

Her posture reflects her confidence.

例句 3:

這個運動需要正確的姿勢來達到最佳效果。

This exercise requires the correct posture to achieve the best results.

2:Position

用法:

可以用來指代身體的特定擺放或排列方式,常用於描述一個人站立或坐下的狀態。在運動或舞蹈中,正確的位置是非常重要的,因為它影響到動作的效果和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個舞蹈中,位置非常重要。

Position is very important in this dance.

例句 2:

請保持正確的坐姿。

Please maintain the correct sitting position.

例句 3:

他的身體位置讓他看起來更加穩定。

His body position makes him look more stable.

3:Stance

用法:

常用於描述一個人站立的姿勢,特別是在運動或比賽中,強調身體的穩定性和準備狀態。它也可以用來指一個人在某種情況下的態度或看法。

例句及翻譯:

例句 1:

運動員在比賽中必須保持正確的站姿。

Athletes must maintain the correct stance during competitions.

例句 2:

他的立場顯示了對問題的堅定態度。

His stance shows a firm attitude towards the issue.

例句 3:

這個武術動作需要良好的站姿來增加力量。

This martial arts move requires a good stance to increase power.

4:Pose

用法:

通常用於描述特定的姿勢,尤其是在攝影、藝術或瑜伽中。它可以指一個人為了拍照或表達某種情感而故意採取的姿勢。

例句及翻譯:

例句 1:

她在照片中擺了個優雅的姿勢。

She posed elegantly in the photograph.

例句 2:

這個瑜伽姿勢有助於放鬆身心。

This yoga pose helps to relax the body and mind.

例句 3:

模特兒在拍攝時需要擺出各種姿勢。

Models need to pose in various ways during photoshoots.