音強的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「音強」這個詞在中文中主要指的是音樂中聲音的強度或音量,通常用來描述音符或樂器在演奏時的音量大小。音強可以分為強音和弱音,強音通常表示音量較大、力度較強,而弱音則表示音量較小、力度較弱。在音樂表演和作曲中,音強是表達情感和動作的重要元素之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. How loud or soft a sound is.
  2. The power of a sound.
  3. The volume of music or notes.
  4. The intensity of sound in music.
  5. How strong or weak a sound is.
  6. The degree of loudness or softness in musical performance.
  7. The dynamic range of sound in a piece of music.
  8. The variation in loudness between different notes or passages.
  9. The measurement of sound pressure level in musical contexts.
  10. The strength or weakness of sound that contributes to musical expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sound intensity

用法:

在物理學上,音強可被定義為單位面積上所接收到的聲音能量。音強的測量通常以分貝(dB)為單位,並且是音樂和聲音工程中的一個重要概念。在音樂中,音強影響著演奏的表現和情感傳達。

例句及翻譯:

例句 1:

音強的變化能夠帶來情感的波動。

Changes in sound intensity can bring emotional fluctuations.

例句 2:

在錄音時,我們需要注意音強的平衡。

We need to pay attention to the balance of sound intensity during recording.

例句 3:

音強的控制對於音樂演出至關重要。

Controlling sound intensity is crucial for a musical performance.

2:Volume

用法:

通常用來描述聲音的大小或強度。音樂中的音量可以通過樂器的演奏方式或歌唱者的發聲技巧來調整。在音響設備中,音量控制是用來調整輸出聲音大小的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

請調整音量,讓音樂聽起來更清晰。

Please adjust the volume to make the music sound clearer.

例句 2:

他在演唱時調整了音量以符合樂器的伴奏。

He adjusted the volume of his singing to match the accompaniment of the instruments.

例句 3:

音量過大可能會影響聽力。

Excessive volume can affect hearing.

3:Loudness

用法:

描述聲音的強度,通常是主觀的,取決於聽者的感知。音樂中的音量變化可以用來強調某些部分或創造戲劇效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的高潮部分音量很大,讓人感受到強烈的情感。

The climax of this song has a loudness that conveys intense emotion.

例句 2:

他在演奏時特別注意音量的變化。

He pays special attention to the changes in loudness during his performance.

例句 3:

音量的變化能夠增強音樂的表現力。

The variations in loudness can enhance the expressiveness of the music.

4:Dynamic

用法:

在音樂中,音強的變化通常被稱為動態,這是指音樂中音量的變化和表現。動態標記用於樂譜中,指示演奏者在演奏時應該如何調整音強。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子有很多動態變化,讓音樂更具表現力。

This piece has many dynamic changes that make the music more expressive.

例句 2:

指揮在演出中強調了動態的重要性。

The conductor emphasized the importance of dynamics during the performance.

例句 3:

學習如何控制動態是音樂演奏的關鍵。

Learning how to control dynamics is key to musical performance.