「撇開」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 將某物或某事物放在一旁，不再考慮或處理。例如：「他決定撇開過去的煩惱，專注於未來。」 2. 忽視或不理會某個問題或情況。例如：「我們應該撇開這些小問題，集中精力解決主要問題。」 3. 在某些語境中，指的是將某物移開或排除在外。總體來說，「撇開」通常表示對某事物的忽視或放棄。
用於表示將某事物暫時放在一邊，以便專注於其他更重要的事物。這個短語常見於工作和學習環境中，表示需要集中精力於主要任務，而不去考慮次要事項。
例句 1：
我們需要撇開這些瑣事，專注於主要目標。
We need to set aside these trivial matters and focus on the main goal.
例句 2：
他決定撇開所有的擔憂，享受這次旅行。
He decided to set aside all his worries and enjoy the trip.
例句 3：
在會議中，我們應該撇開個人意見，尋求共同解決方案。
In the meeting, we should set aside personal opinions and seek a common solution.
表示對某事物不予理會或無視，通常帶有消極的含義。這個詞常用於描述對某些問題或情況的漠視，可能是因為認為它們不重要或不值得關注。
例句 1：
他選擇撇開那些負面評論，專注於自己的工作。
He chose to ignore those negative comments and focus on his work.
例句 2：
在這種情況下，我們不應該撇開重要的警告。
In this situation, we should not ignore the important warnings.
例句 3：
她試圖撇開他人的批評，堅持自己的想法。
She tried to ignore others' criticisms and stick to her ideas.
表示對某事物不予重視或考慮，通常暗示著一種故意的忽視。這個詞在法律和正式場合中使用較多，表示不遵循某些規則或標準。
例句 1：
我們不能撇開這些規則，否則會有嚴重後果。
We cannot disregard these rules, or there will be serious consequences.
例句 2：
他對這些建議的撇開讓人感到失望。
His disregard for these suggestions was disappointing.
例句 3：
在討論中，請不要撇開任何意見。
In the discussion, please do not disregard any opinions.
表示不再考慮某事物，通常帶有輕視的意味。這個詞常用於形容對某些觀點或意見的拒絕，認為它們不值得進一步討論或考慮。
例句 1：
他撇開了所有的異議，堅持自己的觀點。
He dismissed all objections and insisted on his viewpoint.
例句 2：
我們不能輕易撇開這些問題，必須仔細考慮。
We cannot easily dismiss these issues; we must consider them carefully.
例句 3：
她對這個提議的撇開讓他感到沮喪。
Her dismissal of the proposal left him feeling frustrated.