高隱藏力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高隱藏力」這個詞通常用來形容一個人或物體在某些特定情況下能夠有效隱藏自己的特徵、意圖或存在感。這個詞常見於戰術、軍事、保安或心理學等領域,指的是能夠在不被察覺的情況下行動或存在的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to stay unnoticed.
  2. Being able to hide well.
  3. The skill of remaining out of sight.
  4. The capacity to avoid detection.
  5. The talent for being inconspicuous.
  6. The proficiency in blending into the surroundings.
  7. The capability to operate without drawing attention.
  8. The expertise in concealing one's presence or intentions.
  9. The advanced skill of maintaining a low profile in various situations.
  10. The refined ability to maneuver without being observed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stealth

用法:

這個詞通常用於描述在行動或移動時不被察覺的能力,尤其在軍事或保安的情境中。高隱藏力的個體或物體能夠在不引起注意的情況下行動,這對於完成任務或避免風險至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這位特工以其高隱藏力而聞名。

The agent is known for his exceptional stealth.

例句 2:

這種動物擁有很高的隱藏力,能夠在獵物靠近時保持隱身。

This animal has a high level of stealth, allowing it to remain hidden from its prey.

例句 3:

他在遊戲中使用高隱藏力的角色來完成任務。

He used a character with high stealth in the game to complete the mission.

2:Invisibility

用法:

這個詞用來描述一種狀態,通常指某物或某人完全不被看見或察覺的能力。在科幻或奇幻文學中,隱形常被描繪為一種超能力,但在現實生活中,這種能力可以比喻為高隱藏力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部電影中,主角擁有隱形的能力。

In this movie, the protagonist has the power of invisibility.

例句 2:

他在社交場合中總是能夠保持隱形。

He always manages to maintain a sense of invisibility in social situations.

例句 3:

隱形斗篷是小說中常見的概念。

The invisibility cloak is a common concept in novels.

3:Concealment

用法:

這個詞指的是隱藏或遮掩某物的行為。高隱藏力的個體或物體能夠有效地隱藏自己的存在或意圖,這在情報工作或戰略行動中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種技術的目的是提高隱藏能力,以便在必要時進行隱蔽行動。

The purpose of this technique is to enhance concealment capabilities for covert operations.

例句 2:

在這次任務中,隱藏是成功的關鍵。

Concealment was the key to success in this mission.

例句 3:

他們使用各種方法來達到最佳的隱藏效果。

They used various methods to achieve optimal concealment.

4:Subtlety

用法:

這個詞通常指細微的、巧妙的或不明顯的特徵或行為。高隱藏力的個體能夠在不引起注意的情況下進行行動,這需要一定的技巧和敏感度。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場談判中,他展示了極高的微妙性。

He demonstrated a high level of subtlety in the negotiations.

例句 2:

她的藝術作品充滿了微妙的情感。

Her artwork is filled with subtlety of emotion.

例句 3:

在社交場合中,微妙的行為常常能夠避免衝突。

Subtlety in behavior often helps to avoid conflicts in social situations.