鹹蛋蒸肉餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹹蛋蒸肉餅」是一道以豬肉為主要材料，搭配鹹蛋製作的蒸菜。這道菜的特點是肉餅鮮嫩多汁，鹹蛋的風味增添了獨特的口感和香氣。通常會將豬肉剁碎，與鹹蛋、調味料混合後蒸製而成，適合搭配白飯食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with meat and preserved eggs.
  2. A steamed dish with pork and salted eggs.
  3. A meat cake that is steamed and includes salted eggs.
  4. A savory dish made by steaming a mixture of ground pork and salted eggs.
  5. A steamed meat patty that incorporates salted eggs for flavor.
  6. A traditional dish featuring minced pork combined with salted eggs, steamed to perfection.
  7. A culinary preparation consisting of ground pork blended with salted eggs, then steamed for a moist texture.
  8. A dish characterized by its use of ground pork and salted eggs, steamed to create a flavorful and tender meat cake.
  9. A classic dish in Chinese cuisine, this steamed meat patty combines minced pork with salted eggs, resulting in a rich and savory flavor.
  10. A beloved dish featuring a steamed pork patty enriched with the umami of salted eggs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Steamed Pork Patty with Salted Egg

用法：

這是這道菜的直接翻譯，強調了豬肉和鹹蛋的組合。這道菜通常在家庭聚餐或特別場合中出現，因為它的製作相對簡單，卻能帶來豐富的口感和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天晚上想做鹹蛋蒸肉餅，這是我的最愛！

I want to make steamed pork patty with salted egg tonight; it's my favorite!

例句 2：

這道鹹蛋蒸肉餅的味道真是令人驚豔。

The flavor of this steamed pork patty with salted egg is truly amazing.

例句 3：

鹹蛋蒸肉餅是我媽媽的拿手菜。

Steamed pork patty with salted egg is my mom's specialty.

2：Savory Pork Cake

用法：

這個名稱強調了肉餅的美味和鹹香，適合用於描述這道菜的口感。這道菜通常在各種家庭餐桌上出現，因為它的味道鮮美，受到很多人的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這道鹹蛋蒸肉餅是一個完美的鹹香肉餅。

This savory pork cake is a perfect salty and fragrant meat dish.

例句 2：

我喜歡將這道鹹蛋蒸肉餅和米飯一起享用。

I love to enjoy this savory pork cake with rice.

例句 3：

這道菜的鹹香味讓我回憶起家的味道。

The savory flavor of this dish reminds me of home.

3：Salted Egg Meatloaf

用法：

這個名稱將鹹蛋和肉餅的概念結合在一起，強調了鹹蛋的獨特風味。這道菜通常在各種聚會或家庭聚餐中出現，因為它的製作簡單卻能帶來豐富的口感。

例句及翻譯：

例句 1：

鹹蛋肉餅是我最喜歡的聚會菜餚之一。

Salted egg meatloaf is one of my favorite party dishes.

例句 2：

這道鹹蛋肉餅的口感非常豐富。

The texture of this salted egg meatloaf is very rich.

例句 3：

我每次聚會都會準備這道鹹蛋肉餅。

I prepare this salted egg meatloaf for every gathering.

4：Pork and Salted Egg Steamed Dish

用法：

這個名稱更強調了蒸製的烹飪方式，適合用來描述這道菜的烹飪技術。這道菜的蒸製過程使得肉餅保持了多汁的口感，並且鹹蛋的風味滲透到肉中。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的蒸菜就是這道豬肉和鹹蛋蒸餃。

My favorite steamed dish is this pork and salted egg steamed patty.

例句 2：

這道豬肉和鹹蛋蒸菜非常適合搭配白飯。

This pork and salted egg steamed dish pairs perfectly with white rice.

例句 3：

他們的豬肉和鹹蛋蒸菜總是讓人垂涎欲滴。

Their pork and salted egg steamed dish is always mouth-watering.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：