油漆工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「油漆工」是指專門從事油漆施工、裝飾和修繕的工人。他們的工作包括塗刷、噴塗、修補和裝飾牆壁、天花板、家具等,通常需要掌握油漆的種類、工具的使用以及施工的技巧。油漆工在建築和裝修行業中扮演著重要的角色,負責提升空間的美觀和保護表面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who paints things.
  2. A worker who applies paint.
  3. Someone who paints houses and buildings.
  4. A professional who specializes in painting surfaces.
  5. A skilled worker who decorates and protects surfaces with paint.
  6. An expert in applying coatings to various structures for aesthetic and protective purposes.
  7. A tradesperson who prepares, paints, and finishes surfaces in residential or commercial settings.
  8. A craftsman specializing in the application of paints and finishes to enhance the appearance and durability of surfaces.
  9. A professional who employs various techniques and materials to achieve a high-quality finish on surfaces.
  10. A skilled individual who works with paints to beautify and protect structures and objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Painter

用法:

這是一個廣泛的術語,通常用來描述任何從事繪畫或塗裝工作的專業人士。這可以包括室內和室外的油漆工、藝術畫家等。油漆工通常專注於建築物的裝飾和保護,使用各種油漆和材料來達到所需的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這位油漆工負責整個房子的內部裝修。

The painter is responsible for the interior decoration of the entire house.

例句 2:

我們需要找一位專業的油漆工來修補牆壁。

We need to find a professional painter to repair the walls.

例句 3:

他是一位擅長油漆和裝飾的藝術家。

He is an artist skilled in painting and decoration.

2:Decorator

用法:

這個詞通常用來描述專注於室內設計和裝飾的專業人士。油漆工有時也會被稱為裝飾工,因為他們的工作不僅僅是塗漆,還包括設計和選擇顏色、材料等,以提升空間的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這位裝飾工幫助我們選擇了完美的顏色來搭配家具。

The decorator helped us choose the perfect colors to match the furniture.

例句 2:

她是一位經驗豐富的室內裝飾工,能夠提供專業建議。

She is an experienced interior decorator who can provide professional advice.

例句 3:

我們的裝飾工在這個項目中做得非常出色。

Our decorator did an excellent job on this project.

3:Finisher

用法:

這個詞通常指的是在建築或製造過程中負責最終處理的工人,包括油漆、上光或其他表面處理。油漆工常常也被視為終檢工,確保所有表面都達到所需的質量標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這位終檢工確保每個細節都完美無瑕。

The finisher ensured that every detail was flawless.

例句 2:

他在這項工程中擔任終檢工,專注於油漆和表面處理。

He worked as a finisher on this project, focusing on painting and surface treatment.

例句 3:

這位終檢工的工作讓整個空間看起來更加吸引人。

The finisher's work made the entire space look more appealing.

4:Coater

用法:

這個術語通常用於描述專門從事塗層工作的工人,可能涉及油漆、清漆或其他保護性塗層。油漆工的工作可以被視為一種塗層工作,因為他們的主要任務是為表面提供保護和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這位塗層工使用高品質的材料來確保長久的效果。

The coater used high-quality materials to ensure long-lasting results.

例句 2:

在工廠裡,塗層工負責給產品上漆。

In the factory, the coater is responsible for painting the products.

例句 3:

他是一位專業的塗層工,能夠處理各種表面。

He is a professional coater capable of handling various surfaces.