天然樹脂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天然樹脂」是指從植物(特別是樹木)中自然分泌出來的樹脂,通常具有香味,並且是植物對傷害或病蟲害的一種防禦機制。這種樹脂在工業上有廣泛的應用,包括製作香料、香皂、塗料、膠水等。天然樹脂的特性和成分因樹種而異,常見的天然樹脂包括松樹樹脂、乳香和沒藥等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sticky substance from trees.
  2. A natural product from plants.
  3. A thick liquid that comes from trees.
  4. A plant secretion used in various products.
  5. A natural material produced by trees, often used for fragrance.
  6. A viscous organic compound exuded by trees, used in traditional and industrial applications.
  7. A natural polymer obtained from plants, employed in cosmetics and adhesives.
  8. A complex mixture of organic compounds derived from tree exudates, utilized in various applications.
  9. A naturally occurring polymeric substance derived from tree exudates, valued for its chemical properties.
  10. A bioactive resin obtained from trees, widely used in perfumery, varnishes, and as incense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Natural resin

用法:

指從植物中自然分泌的樹脂,通常具有香氣和防腐特性,廣泛應用於香料、化妝品等領域。這種樹脂通常在樹木受傷或受到外部刺激時分泌出來,具有保護樹木的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種天然樹脂可以用來製作香水。

This natural resin can be used to make perfumes.

例句 2:

許多傳統藥物中都含有天然樹脂成分。

Many traditional medicines contain natural resin components.

例句 3:

天然樹脂是一種重要的工業原料。

Natural resin is an important industrial raw material.

2:Tree sap

用法:

樹液是樹木內部的液體,包含水、糖和其他養分,樹木在生長時會分泌樹液。樹液在某些情況下會轉化為樹脂,特別是當樹木受到傷害時。

例句及翻譯:

例句 1:

楓樹的樹液可以用來製作楓糖漿。

Maple tree sap can be used to make maple syrup.

例句 2:

樹液的流動對樹木的健康至關重要。

The flow of tree sap is crucial for the health of the tree.

例句 3:

這種樹液在春天時會大量流出。

This tree sap flows abundantly in the spring.

3:Plant resin

用法:

植物樹脂是來自各種植物的樹脂,通常用於製作香料、藥物和工藝品。這種樹脂的特性取決於植物的種類和環境。

例句及翻譯:

例句 1:

植物樹脂常用於製作天然香料。

Plant resin is often used to make natural fragrances.

例句 2:

這些植物樹脂在古代被用作防腐劑。

These plant resins were used as preservatives in ancient times.

例句 3:

許多手工藝品使用植物樹脂作為材料。

Many handicrafts use plant resin as a material.

4:Balsam

用法:

香膏是某些樹木分泌的樹脂,通常具有香味,常用於製作香水、香料和藥物。它們在傳統醫學中也有重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香膏可以用來製作天然的香水。

This balsam can be used to make natural perfumes.

例句 2:

香膏在草藥療法中也有應用。

Balsam is also used in herbal remedies.

例句 3:

許多香膏都來自特定的樹種。

Many balsams come from specific tree species.