後結構的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後結構」是指在語言學中,特別是漢語語法中,指的是一種特定的語法結構,通常用來表示某個動作或狀態的後續結果或情況。這種結構通常由一個動詞後接一個補語或狀語,來描述動作的結果、狀態或情況。常見的形式包括「V + 得 + 補語」或「V + 上 + 補語」等。這種結構可以幫助表達更加細緻的語意,讓句子更加完整。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to show what happens after an action.
  2. A structure that describes the result of something.
  3. A form that indicates what follows an action.
  4. A grammatical structure that shows outcomes or conditions.
  5. A way to express the consequences of a verb.
  6. A syntactic construction that illustrates the aftermath of an action.
  7. A linguistic structure that conveys the result or state following a verb.
  8. A grammatical pattern that describes the outcome or condition resulting from an action.
  9. A syntactic arrangement that elaborates on the implications or states that follow a verb's action.
  10. A construction used to articulate what happens as a result of an action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Post-structure

用法:

在語法中,通常用來描述動作後的情況或結果。這種結構能夠更清楚地表達動作的影響,讓句子更具體和生動。它是語言學中一個重要的概念,特別是在描述行為或狀態的後果時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個句子的後結構讓意思更加清晰。

The post-structure of this sentence clarifies the meaning.

例句 2:

他在學習後結構方面取得了很大的進步。

He has made great progress in learning about post-structures.

例句 3:

理解後結構對於掌握語法非常重要。

Understanding post-structures is crucial for mastering grammar.

2:After-structure

用法:

指的是動作之後的狀態或結果,通常用於描述某個行為導致的後果。這種結構在日常對話或書面語中都非常常見,幫助我們表達更為複雜的想法。

例句及翻譯:

例句 1:

這句話的後結構讓我們知道了事情的發展。

The after-structure of this sentence informs us about the development of the situation.

例句 2:

他在表達後結構時非常流利。

He is very fluent in expressing after-structures.

例句 3:

這種後結構的用法在中文中非常普遍。

This usage of after-structure is very common in Chinese.

3:Resultative construction

用法:

用於描述動作的結果或狀態,通常由動詞和補語組成,能夠清楚地表達出動作的影響。這種結構在漢語中非常重要,幫助說話者或寫作者精確地傳達信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這是個典型的結果補語結構。

This is a typical resultative construction.

例句 2:

掌握結果補語結構能夠幫助你更好地表達。

Mastering resultative constructions can help you express yourself better.

例句 3:

在學習中文時,了解結果補語結構非常重要。

Understanding resultative constructions is very important when learning Chinese.